Герой романа «Искренне ваш Шурик» – яркий персонаж в галерее портретов Людмилы Улицкой. Здесь, по словам автора, «локальная проблема взаимоотношений сына и матери, подчинение человека чувству долга и связанные с этим потери. Оттенки любви – эгоистической материнской, бескорыстной сыновней, своего рода инцест на духовном уровне, а также целая галерея чувств разнообразных женщин – одиноких, несчастных, легкомысленных, часто агрессивных к герою, который полон доброжелательности и самых лучших намерений, но никого не может сделать счастливыми. И даже напротив».
Geroy romana Iskrenne vash SHurik yarkiy personazh v galeree portretov Lyudmily Ulitskoy. Zdes, po slovam avtora, lokalnaya problema vzaimootnosheniy syna i materi, podchinenie cheloveka chuvstvu dolga i svyazannye s etim poteri. Ottenki lyubvi egoisticheskoy materinskoy, beskorystnoy synovney, svoego roda intsest na dukhovnom urovne, a takzhe tselaya galereya chuvstv raznoobraznykh zhenshchin odinokikh, neschastnykh, legkomyslennykh, chasto agressivnykh k geroyu, kotoryy polon dobrozhelatelnosti i samykh luchshikh namereniy, no nikogo ne mozhet sdelat schastlivymi. I dazhe naprotiv.
The hero of the novel "Sincerely yours Shurik" is a strong character in the gallery of portraits of Ludmila Ulitskaya. Here, according to the author, "the local problem of the relationship of son and mother, subordinate to man's sense of duty and consequential loss. Shades of love - selfish maternal, selfless FILIAL, kind of incest on a spiritual level, as well as a gallery of the senses a variety of women - lonely, poor, frivolous, often aggressive hero, who is full of goodwill and the best intentions, but can never make one happy. And on the contrary".