«Жизнь — это Книга Блаженств. Одни читают ее глубоко и вдумчиво, другие быстро и жадно, третьи по диагонали, а кто-то вовсе грамоты не знает. Нам неведомо, кто ее пишет для нас, кто предназначает ее нам, безликим, спящим в коконе небытия, кто готовит нам волшебный, уму непостижимый дар». На полях Книги Блаженств пишут свои истории герои Анны Ривелотэ — друг для друга, и каждая — о любви. Истории любви, истории жизни дробятся, срастаются и расслаиваются на тысячи зеркал — в них отражаются судьбы, и лица, и кубинское солнце, и венецианские каналы. Истории текут сразу в нескольких направлениях во времени и пространстве, разветвляются кровеносными сосудами, нервными окончаниями, преумножаются: одна любовь — одна жизнь. Б них звучат румба, и новосибирский рок, и песни, которые никогда не будут спеты. В них снятся ромовые сны и таинственно сияет лунный сахар... И в этом сиянии так легко ошибиться, перемешав страницы своей и чужой жизни...
ZHizn eto Kniga Blazhenstv. Odni chitayut ee gluboko i vdumchivo, drugie bystro i zhadno, treti po diagonali, a kto-to vovse gramoty ne znaet. Nam nevedomo, kto ee pishet dlya nas, kto prednaznachaet ee nam, bezlikim, spyashchim v kokone nebytiya, kto gotovit nam volshebnyy, umu nepostizhimyy dar. Na polyakh Knigi Blazhenstv pishut svoi istorii geroi Anny Rivelote drug dlya druga, i kazhdaya o lyubvi. Istorii lyubvi, istorii zhizni drobyatsya, srastayutsya i rasslaivayutsya na tysyachi zerkal v nikh otrazhayutsya sudby, i litsa, i kubinskoe solntse, i venetsianskie kanaly. Istorii tekut srazu v neskolkikh napravleniyakh vo vremeni i prostranstve, razvetvlyayutsya krovenosnymi sosudami, nervnymi okonchaniyami, preumnozhayutsya: odna lyubov odna zhizn. B nikh zvuchat rumba, i novosibirskiy rok, i pesni, kotorye nikogda ne budut spety. V nikh snyatsya romovye sny i tainstvenno siyaet lunnyy sakhar... I v etom siyanii tak legko oshibitsya, peremeshav stranitsy svoey i chuzhoy zhizni...
"Life is a Book of Beatitudes. Some read it deeply and thoughtfully, others quickly and eagerly, others diagonally, and someone does understands nothing. We don't know who wrote it for us, who dedicates it to us, faceless, asleep in a cocoon of nothingness, who prepares us to magical, incomprehensible gift." On the margins of a Book of Beatitudes write my history heroes Anna Rivelata — for each other, and each is about love. Stories of love, stories of life are crushed, fused and splitting into thousands of mirrors — they reflect the destiny, and face, and the Cuban sun, and Venetian canals. Stories flow in multiple directions through time and space, branching blood vessels, nerve endings, multiply: one love one life. B them are Rumba, and Novosibirsk rock, and songs that will never be sung. They dream of rum dreams and mysteriously shining moon sugar... And the glow is so easy to make a mistake, mixed up the pages of his and others ' lives...
Expected