Страшно, когда безвозвратно уходят близкие; грустно, когда они ещё с нами, но их покинули память и радость жизни; обидно, когда любимое и кажущееся незыблемым безвозвратно уходит в прошлое…
Она очень-очень хотела, чтобы её дед был всегда рядом, здоров и весел. Но старость коварна, неодолима, и как помочь деду, внучка не знала. Надежда оставалась на одно верное, магическое и очень трудно добываемое средство – волшебный шарик из рюкзака таинственного человека, который иногда появляется в городе. Ведь если посадить этот шарик в землю, из него вырастет лесенка в небо. Забравшись по ней, можно загадать всё самое заветное: о себе, о своих родных и любимых – чтобы они всегда были с нами, а мы с ними!
Strashno, kogda bezvozvratno ukhodyat blizkie; grustno, kogda oni eshchye s nami, no ikh pokinuli pamyat i radost zhizni; obidno, kogda lyubimoe i kazhushcheesya nezyblemym bezvozvratno ukhodit v proshloe Ona ochen-ochen khotela, chtoby eye ded byl vsegda ryadom, zdorov i vesel. No starost kovarna, neodolima, i kak pomoch dedu, vnuchka ne znala. Nadezhda ostavalas na odno vernoe, magicheskoe i ochen trudno dobyvaemoe sredstvo volshebnyy sharik iz ryukzaka tainstvennogo cheloveka, kotoryy inogda poyavlyaetsya v gorode. Ved esli posadit etot sharik v zemlyu, iz nego vyrastet lesenka v nebo. Zabravshis po ney, mozhno zagadat vsye samoe zavetnoe: o sebe, o svoikh rodnykh i lyubimykh chtoby oni vsegda byli s nami, a my s nimi!
It is terrible when loved ones gone forever; sad when they are still with us, but they left the memory and joy of life; it's a shame when a favorite and seemingly inviolable forever a thing of the past...
She really, really wanted her grandfather was always there, healthy and happy. But old age is insidious, overwhelming, and how to help the grandfather, the granddaughter did not know. Hope to be on one faithful, magical and very hard to obtain tool – magic ball from a backpack to a mysterious man who sometimes appears in the city. After all, if you put this bulb in the ground, it will grow into a ladder in the sky. Climbing through it, you can make all most treasured: about themselves, about their loved ones – so they're always with us, and we with them!
