В данный том вошли почти все, изданные в настоящее время, рассказы Н.С.Лескова "восточного цикла", над которыми он работал в последнее десятилетие своей жизни. В них писатель открывает читающей публике образы любимой народной книги, "Пролога", где голосом прошлого говорит о современном. В героях эпохи "апостольского" христианства Н.С.Лесков ищет идеалы подлинно "совестной жизни". Чтобы сделать их близкими и понятными современникам, он наполняет их живыми переживаниями, тщательно воссоздает историческую обстановку, превращая назидательные случаи давно ушедшей эпохи в настоящие, словно вырванные из времени и проживаемые рядом судьбы реальных людей. Оживляя символические фигуры "Пролога", Лесков тщателен во всем, вплоть до воссоздания языковой среды, которую он со свойственным ему мастерством творит на основе русской речи.В своих восточных легендах писатель стремился показать Церковь древнего благочестия, Церковь любви, и произнести главную проповедь своего творчества: "Да любите друг друга".Предназначено для широкого круга читателей.Составитель А. В. Федоров.Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви.
V dannyy tom voshli pochti vse, izdannye v nastoyashchee vremya, rasskazy N.S.Leskova "vostochnogo tsikla", nad kotorymi on rabotal v poslednee desyatiletie svoey zhizni. V nikh pisatel otkryvaet chitayushchey publike obrazy lyubimoy narodnoy knigi, "Prologa", gde golosom proshlogo govorit o sovremennom. V geroyakh epokhi "apostolskogo" khristianstva N.S.Leskov ishchet idealy podlinno "sovestnoy zhizni". CHtoby sdelat ikh blizkimi i ponyatnymi sovremennikam, on napolnyaet ikh zhivymi perezhivaniyami, tshchatelno vossozdaet istoricheskuyu obstanovku, prevrashchaya nazidatelnye sluchai davno ushedshey epokhi v nastoyashchie, slovno vyrvannye iz vremeni i prozhivaemye ryadom sudby realnykh lyudey. Ozhivlyaya simvolicheskie figury "Prologa", Leskov tshchatelen vo vsem, vplot do vossozdaniya yazykovoy sredy, kotoruyu on so svoystvennym emu masterstvom tvorit na osnove russkoy rechi.V svoikh vostochnykh legendakh pisatel stremilsya pokazat TSerkov drevnego blagochestiya, TSerkov lyubvi, i proiznesti glavnuyu propoved svoego tvorchestva: "Da lyubite drug druga".Prednaznacheno dlya shirokogo kruga chitateley.Sostavitel A. V. Fedorov.Rekomendovano k publikatsii Izdatelskim Sovetom Russkoy Pravoslavnoy TSerkvi.
This volume includes almost all published currently stories N. With.Leskov's "Eastern loop", he has worked on in the last decade of his life. In them the writer opens the reading public the images of people's favorite books, "Prologue", where the voice of the past speaks modern. Heroes of the era of "Apostolic" Christianity N.With.Leskov looking for the ideals of a truly "conscience of life." To make them familiar and intelligible to contemporaries, he fills them with fresh experiences, carefully recreates the historical setting, turning the instructive cases of a bygone era into the present, as if torn out of time and live next to real lives. Reviving the symbolic figures of "the Prologue", Leskov thorough throughout, right down to recreating the language environment, which he, with his usual skill works on the basis of Russian speech.In their Oriental legends the writer has sought to show the Church of ancient piety, the Church of love, and pronounce the main sermon of his work: "love each other".Designed for a wide range of readers.Compiled By A. V. Fedorov.Recommended for publication by the Publishing Council of the Russian Orthodox Church.