Великий английский поэт-романтик Джордж Гордон Байрон был одной из самых значительных личностей первой половины XIX века, оказавшей огромное влияние не только на европейскую и русскую литературу, но и на жизнь целого поколения. Его образ – аристократа-бунтаря, отважного борца за свободу и страстного любовника – стал нарицательным, его манере письма и стихам, мятежным, романтическим, волнующим, подражали многие русские поэты, в том числе Пушкин, Лермонтов и Блок.
В сборнике представлены лучшие образцы поэтической лирики Байрона.
Velikiy angliyskiy poet-romantik Dzhordzh Gordon Bayron byl odnoy iz samykh znachitelnykh lichnostey pervoy poloviny XIX veka, okazavshey ogromnoe vliyanie ne tolko na evropeyskuyu i russkuyu literaturu, no i na zhizn tselogo pokoleniya. Ego obraz aristokrata-buntarya, otvazhnogo bortsa za svobodu i strastnogo lyubovnika stal naritsatelnym, ego manere pisma i stikham, myatezhnym, romanticheskim, volnuyushchim, podrazhali mnogie russkie poety, v tom chisle Pushkin, Lermontov i Blok. V sbornike predstavleny luchshie obraztsy poeticheskoy liriki Bayrona.
The great English romantic poet George Gordon Byron was one of the most notable figures of the first half of the nineteenth century, which had a huge impact not only on European and Russian literature, but also on the lives of a whole generation. His image – aristocrat-rebel, brave freedom fighter and a passionate lover – has become a household name, his manner of painting and poetry, rebellious, romantic, thrilling, imitated by many Russian poets, including Pushkin, Lermontov, and Blok.
This collection presents the best samples of poetic lyrics of Byron.