Мемуары знаменитого на весь мир Джакомо Казановы, венецианца (1725 – 1798 г) представляют собой откровенный автопортрет этого неутомимого искателя приключений. Казанова, чье имя стало нарицательным, предстает перед нами не только как пламенный любовник, но и как выдающаяся личность, как тонкий, умный наблюдатель, с поразительной точностью рисующий портреты современных ему великих людей, таких как Людовик XV, кардинал Ришелье, король Фридрих Прусский, Ж.-Ж. Руссо, Вольтер, императрица Екатерина II, Григорий Орлов, а также быт и нравы своего времени. Тексты наиболее интересных избранных глав будут представлены в данном издании в новом переводе с французского языка переводчицы Наталии Колесовой.
В Париже, Лондоне, Берлине, Венеции, Риге, Петербурге, – везде, где бы Казанова ни находился, он сводит знакомства со всеми хорошенькими женщинами, каких только можно встретить. Женщины, удостоившиеся внимания блистательного авантюриста, ради его любви готовы на все. В данном издании представлены похождения великого авантюриста при дворе Людовика XV, при дворе короля Пруссии и в России. Книга представляет собой богато иллюстрированное подарочное издание. В оформлении использованы картины известных художников XVIII – XIX веков.
Memuary znamenitogo na ves mir Dzhakomo Kazanovy, venetsiantsa (1725 1798 g) predstavlyayut soboy otkrovennyy avtoportret etogo neutomimogo iskatelya priklyucheniy. Kazanova, che imya stalo naritsatelnym, predstaet pered nami ne tolko kak plamennyy lyubovnik, no i kak vydayushchayasya lichnost, kak tonkiy, umnyy nablyudatel, s porazitelnoy tochnostyu risuyushchiy portrety sovremennykh emu velikikh lyudey, takikh kak Lyudovik XV, kardinal Rishele, korol Fridrikh Prusskiy, ZH.-ZH. Russo, Volter, imperatritsa Ekaterina II, Grigoriy Orlov, a takzhe byt i nravy svoego vremeni. Teksty naibolee interesnykh izbrannykh glav budut predstavleny v dannom izdanii v novom perevode s frantsuzskogo yazyka perevodchitsy Natalii Kolesovoy. V Parizhe, Londone, Berline, Venetsii, Rige, Peterburge, vezde, gde by Kazanova ni nakhodilsya, on svodit znakomstva so vsemi khoroshenkimi zhenshchinami, kakikh tolko mozhno vstretit. ZHenshchiny, udostoivshiesya vnimaniya blistatelnogo avantyurista, radi ego lyubvi gotovy na vse. V dannom izdanii predstavleny pokhozhdeniya velikogo avantyurista pri dvore Lyudovika XV, pri dvore korolya Prussii i v Rossii. Kniga predstavlyaet soboy bogato illyustrirovannoe podarochnoe izdanie. V oformlenii ispolzovany kartiny izvestnykh khudozhnikov XVIII XIX vekov.
Memoirs of world-famous Giacomo Casanova, Venetian (1725 – 1798) represent a candid self-portrait of that tireless adventurer. Casanova, whose name became a household word, appears to us not only as an ardent lover, but also as an outstanding personality, as a refined and clever observer, with amazing accuracy paint portraits of contemporary great men, such as Louis XV, cardinal Richelieu, king Frederick of Prussia, Rousseau, Voltaire, the Empress Catherine II Grigory Orlov, and the life and customs of his time. The most interesting texts of selected chapters will be presented in this edition in a new translation from the French of the interpreter Natalia Kolesova.
In Paris, London, Berlin, Venice, Riga, St. Petersburg – wherever Casanova was, he makes experience all of the pretty women you will ever meet. Women that attracted the attention of the brilliant adventurer, for the love of him ready for anything. This publication presents the adventures of the great adventurer at the court of Louis XV at the court of the king of Prussia and Russia. The book is a richly illustrated gift edition. Is decorated with paintings by famous artists of the XVIII – XIX centuries.
Expected