«Медея и ее дети» Людмилы Улицкой – один из самых интересных опытов построения нового «семейного романа». Здесь сошлось всё: и непревзойденное умение автора рассказывать истории частного человека, и свободное владение мифологическими пластами, и актуальность, и даже идейность. Главная героиня – бездетная Медея Синопли, тезка античной Медеи, – тоже своего рода божество для всей большой разветвленной семьи. Только она не убивает, а собирает, соединяет, склеивает своей кровью хрупкие внутрисемейные связи.
Medeya i ee deti Lyudmily Ulitskoy odin iz samykh interesnykh opytov postroeniya novogo semeynogo romana. Zdes soshlos vsye: i neprevzoydennoe umenie avtora rasskazyvat istorii chastnogo cheloveka, i svobodnoe vladenie mifologicheskimi plastami, i aktualnost, i dazhe ideynost. Glavnaya geroinya bezdetnaya Medeya Sinopli, tezka antichnoy Medei, tozhe svoego roda bozhestvo dlya vsey bolshoy razvetvlennoy semi. Tolko ona ne ubivaet, a sobiraet, soedinyaet, skleivaet svoey krovyu khrupkie vnutrisemeynye svyazi.
"Medea and her children" by Ludmila Ulitskaya is one of the most interesting experiences of building a new "family romance". Here converged everything and unsurpassed ability of the author to tell the stories of private people, and fluency in a mythological vein, and the relevance, and even ideology. The main character – a childless Medea Sinoply, the namesake of the ancient Medea, is also a kind of deity to the whole ramified family. It is not kills, and collects, connects, and bonds with his blood fragile family ties.