На швейцарском курорте у подножия Альп, окруженные тишиной, красотой и роскошью, отдыхают двое престарелых друзей. Англичанин Фред Баллинджер, знаменитый композитор и дирижер, выдерживает дипломатическую осаду королевского посланника, упорно отказываясь выступить на концерте по личной просьбе Елизаветы II. Американский режиссер Мик Бойл никак не доведет до ума постановку своего последнего фильма-завещания, над которым он работает с командой молодых коллег. Друзья размышляют о прошлом и будущем, внимательно наблюдают за собственными детьми и другими постояльцами отеля. Под фасадом инертного благолепия кипят страсти, разыгрываются драмы - жизнь не позволяет пассивного участия и, невзирая на почтенные годы, затягивает созерцателей в свой жестокий и прекрасный водоворот.
Роман-сценарий "Молодость" лег в основу одноименного фильма Паоло Соррентино, впервые показанного на Каннском фестивале 2015 года. Главные роли блистательно исполнили Майкл Кейн и Харви Кейтель.
Na shveytsarskom kurorte u podnozhiya Alp, okruzhennye tishinoy, krasotoy i roskoshyu, otdykhayut dvoe prestarelykh druzey. Anglichanin Fred Ballindzher, znamenityy kompozitor i dirizher, vyderzhivaet diplomaticheskuyu osadu korolevskogo poslannika, uporno otkazyvayas vystupit na kontserte po lichnoy prosbe Elizavety II. Amerikanskiy rezhisser Mik Boyl nikak ne dovedet do uma postanovku svoego poslednego filma-zaveshchaniya, nad kotorym on rabotaet s komandoy molodykh kolleg. Druzya razmyshlyayut o proshlom i budushchem, vnimatelno nablyudayut za sobstvennymi detmi i drugimi postoyaltsami otelya. Pod fasadom inertnogo blagolepiya kipyat strasti, razygryvayutsya dramy - zhizn ne pozvolyaet passivnogo uchastiya i, nevziraya na pochtennye gody, zatyagivaet sozertsateley v svoy zhestokiy i prekrasnyy vodovorot. Roman-stsenariy "Molodost" leg v osnovu odnoimennogo filma Paolo Sorrentino, vpervye pokazannogo na Kannskom festivale 2015 goda. Glavnye roli blistatelno ispolnili Maykl Keyn i KHarvi Keytel.
Swiss resort at the foot of the Alps, surrounded by the peace, beauty and luxury, have a rest for two elderly friends. Englishman Fred Ballinger, the famous composer and conductor, maintains diplomatic siege Royal envoy, stubbornly refusing to perform at a concert at the personal request of Queen Elizabeth II. American film Director Mick Boyle does not bring to mind the staging of his latest film bequest that he's working with a team of young colleagues. Friends reflect on the past and future, are watching their own children and other guests of the hotel. Under the facade of the inert beauty, passions, played out drama - life does not allow passive participation, and in spite of venerable years, tighten meditators in a cruel and beautiful maelstrom.
The novel-script "Youth" formed the basis for the eponymous film by Paolo Sorrentino, premiered at the Cannes film festival 2015. The main roles are brilliantly played by Michael Caine and Harvey Keitel.