ЗЕМЛЯха-муха! Планету опять атакуют, хотят уничтожить, пустить под космический скальпель, выжечь вселенским огнем. Венерианцы, кровавые тираны, пронырливые сектанты-обманщики – все хотят отхватить кусок. Планете крантец.
Шагом МАРС! Спасение на красной планете. Мы – марсиане, мы – трубадуры будущего, мы – гробовщики прошлого. Выживет краснейший.
На ЮПИТЕРЕ пить. Брэдбери, книжный винодел, когда-то опоивший нас вином из одуванчиков, давший попробовать крафтовых рассказов, открывший коньячный привкус внеземелья, снова ведет нас в барные закоулки других миров. Готовьте бокалы. На здоровье.
ZEMLYAkha-mukha! Planetu opyat atakuyut, khotyat unichtozhit, pustit pod kosmicheskiy skalpel, vyzhech vselenskim ognem. Veneriantsy, krovavye tirany, pronyrlivye sektanty-obmanshchiki vse khotyat otkhvatit kusok. Planete krantets. SHagom MARS! Spasenie na krasnoy planete. My marsiane, my trubadury budushchego, my grobovshchiki proshlogo. Vyzhivet krasneyshiy. Na YUPITERE pit. Bredberi, knizhnyy vinodel, kogda-to opoivshiy nas vinom iz oduvanchikov, davshiy poprobovat kraftovykh rasskazov, otkryvshiy konyachnyy privkus vnezemelya, snova vedet nas v barnye zakoulki drugikh mirov. Gotovte bokaly. Na zdorove.
Semlah-fly! The planet is attacked again, they want to destroy, to put under a cosmic scalpel to burn the universal fire. Venusians, bloody tyrants, crafty cultist liars – they all want to grab a piece. Planet Grantham.
Step MARS! Rescue on the red planet. We are the Martians, we are the troubadours of the future, we are the undertakers of the past. Survive red.
On JUPITER to drink. Bradbury, book, winemaker, once opouse us wine from dandelions, which gave to try crafting stories that opened brandy flavor untimely again leads us in the bar's corners of other worlds. Prepare the glasses. Health.
