"Мы, животные" (We the Animals, 2011) - яркий, сенсационный дебют молодого американского писателя Джастина Торреса. Журнал Esquire назвал роман лучшей книгой года, а знаменитый Майкл Каннингем, обладатель Пулитцеровской премии, был одним из первых, кто восторженно о нем отозвался. В книге, во многом автобиографической, рассказывается история трех братьев - устами младшего из них - от раннего детства до подросткового возраста. Мальчишки растут в бедной семье, мать - белая, отец - пуэрториканец. Юным героям приходится сталкиваться и с нищетой, и с насилием в семье, и со скрытой гомосексуальностью. Но в их детстве много удивительных, нежных моментов, и пронзительные сцены проявления родительской любви и ласки дорогого стоят. А вот, что говорит сам Джастин Торрес: "Люди могут совершать прекрасные поступки даже в самых ужасных обстоятельствах".
"My, zhivotnye" (We the Animals, 2011) - yarkiy, sensatsionnyy debyut molodogo amerikanskogo pisatelya Dzhastina Torresa. ZHurnal Esquire nazval roman luchshey knigoy goda, a znamenityy Maykl Kanningem, obladatel Pulittserovskoy premii, byl odnim iz pervykh, kto vostorzhenno o nem otozvalsya. V knige, vo mnogom avtobiograficheskoy, rasskazyvaetsya istoriya trekh bratev - ustami mladshego iz nikh - ot rannego detstva do podrostkovogo vozrasta. Malchishki rastut v bednoy seme, mat - belaya, otets - puertorikanets. YUnym geroyam prikhoditsya stalkivatsya i s nishchetoy, i s nasiliem v seme, i so skrytoy gomoseksualnostyu. No v ikh detstve mnogo udivitelnykh, nezhnykh momentov, i pronzitelnye stseny proyavleniya roditelskoy lyubvi i laski dorogogo stoyat. A vot, chto govorit sam Dzhastin Torres: "Lyudi mogut sovershat prekrasnye postupki dazhe v samykh uzhasnykh obstoyatelstvakh".
"We, animals" (We the Animals, 2011) - vivid, sensational debut of the young American writer Justin Torres. Esquire magazine called the novel the best book of the year, and the famous Michael Cunningham, Pulitzer prize winner, was one of the first who enthusiastically responded about it. In the book, largely autobiographical, tells the story of three brothers - the mouth of the youngest of them - from early childhood to adolescence. Boys growing up in a poor family, the mother - white, father is Puerto Rican. Young heroes have to face poverty and domestic violence, and hidden homosexuality. But in their childhood many wonderful, tender moments and poignant scenes of manifestation of parental love and affection are expensive. But what he says Justin Torres: "People can make beautiful things even in the worst circumstances."
Expected