От урожденного японца, выпускника литературного семинара Малькольма Брэдбери, лауреата Букеровской премии за "Остаток дня", - первый в его блистательном послужном списке сборник рассказов. Эти пять поразительных историй о волшебной силе музыки и сгущающихся сумерках объединены не только тематически и метафорически, но и общими персонажами, складываясь в изысканное масштабное полотно. Здесь неудачливый саксофонист ложится на пластическую операцию в расчете, что это сдвинет с мертвой точки его карьеру, звезда эстрады поет в Венеции серенады собственной жене, с которой прожил не один десяток лет, а молодой виолончелист находит себе в высшей степени оригинальную наставницу... Впервые на русском.
Ot urozhdennogo yapontsa, vypusknika literaturnogo seminara Malkolma Bredberi, laureata Bukerovskoy premii za "Ostatok dnya", - pervyy v ego blistatelnom posluzhnom spiske sbornik rasskazov. Eti pyat porazitelnykh istoriy o volshebnoy sile muzyki i sgushchayushchikhsya sumerkakh obedineny ne tolko tematicheski i metaforicheski, no i obshchimi personazhami, skladyvayas v izyskannoe masshtabnoe polotno. Zdes neudachlivyy saksofonist lozhitsya na plasticheskuyu operatsiyu v raschete, chto eto sdvinet s mertvoy tochki ego kareru, zvezda estrady poet v Venetsii serenady sobstvennoy zhene, s kotoroy prozhil ne odin desyatok let, a molodoy violonchelist nakhodit sebe v vysshey stepeni originalnuyu nastavnitsu... Vpervye na russkom.
From a native Japanese graduate of the literary seminar Malcolm Bradbury, winner of the Booker prize for "remains of the day" - the first in his brilliant record of a storybook. These five amazing stories about the magic power of the music and the gathering twilight a lot in common-thematically and metaphorically, but in its General characters, adding in a suitably large canvas. Here an unlucky saxophone player falls on the plastic surgery in the hope that it will move forward his / her career, the pop star sings in Venice Serenade private wife, with whom he lived for a dozen years and the young cellist finds himself a highly original teacher. for the First time.