Документальное повествование Елены Арманд не укладывается в жанровые рамки: роман? мемуары? Скорее, исповедь. В 1989 году в одной из деревень Тверской области ее был основан негосударственный реабилитационный центр для сирот и инвалидов – «остров спасения» Любутка. Пятнадцать лет работы осмыслены как педагогическая трагедия: талантливые дети преврати-лись в обыкновенных обывателей, а учитель сделался одинок. Опыт Арманд представляет собой не только документальную, но и художественную ценность, а ее судьба – уникальный пример подвижничества. В дневниковых записях автора, в письмах и сочинениях подростков ярко запечатлено состояние общественного сознания конца 1980-х–1990-х годов.Книга обращена к каждому из нас.В оформлении использован эскиз Франчески Ярбусовой к неснятому эпизоду анимационного фильма Юрия Норштейна «Сказка сказок» («Похороны птицы». 1979, 1999)
Dokumentalnoe povestvovanie Eleny Armand ne ukladyvaetsya v zhanrovye ramki: roman? memuary? Skoree, ispoved. V 1989 godu v odnoy iz dereven Tverskoy oblasti ee byl osnovan negosudarstvennyy reabilitatsionnyy tsentr dlya sirot i invalidov ostrov spaseniya Lyubutka. Pyatnadtsat let raboty osmysleny kak pedagogicheskaya tragediya: talantlivye deti prevrati-lis v obyknovennykh obyvateley, a uchitel sdelalsya odinok. Opyt Armand predstavlyaet soboy ne tolko dokumentalnuyu, no i khudozhestvennuyu tsennost, a ee sudba unikalnyy primer podvizhnichestva. V dnevnikovykh zapisyakh avtora, v pismakh i sochineniyakh podrostkov yarko zapechatleno sostoyanie obshchestvennogo soznaniya kontsa 1980-kh1990-kh godov.Kniga obrashchena k kazhdomu iz nas.V oformlenii ispolzovan eskiz Francheski YArbusovoy k nesnyatomu epizodu animatsionnogo filma YUriya Norshteyna Skazka skazok (Pokhorony ptitsy. 1979, 1999)
Documentary narration Elena Armand does not fit into the genre beyond the novel? the memoirs? Rather, confession. In 1989, in a village in the Tver region it was founded by non-state rehabilitation center for orphans and disabled people - the "island of salvation" Lubuto. Fifteen years of work, understood as a pedagogical tragedy: talented children turn were ordinary townsfolk, and the teacher became lonely. Experience Armand is not only documentary, but also artistic value, and its fate is a unique example of selfless devotion. In the diaries of the author in the letters and writings of teenagers vividly depicted the state of public consciousness of the late 1980s-1990s years.
The book is addressed to all of us.