Альфред Кох и Игорь Свинаренко написали новую книгу, вдохновившись успехом предыдущей ("Ящик водки"). Отходняк - довольно важное для русских состояние. Оно бывает мучительным - но и продуктивным и креативным тоже. В таком состоянии мы иногда совершаем открытия и постигаем истины. Узнаем новое и важное, принципиально важное, о себе и других людях. О жизни. Что б вы ни говорили, отходняк никогда не бывает скучным. Кстати, "Ящик водки" этой весной вышел в Америке. Непросто было перевести его на английский. Перевести на другой язык такую вещь, как "Отходняк", будет потруднее...
Alfred Kokh i Igor Svinarenko napisali novuyu knigu, vdokhnovivshis uspekhom predydushchey ("YAshchik vodki"). Otkhodnyak - dovolno vazhnoe dlya russkikh sostoyanie. Ono byvaet muchitelnym - no i produktivnym i kreativnym tozhe. V takom sostoyanii my inogda sovershaem otkrytiya i postigaem istiny. Uznaem novoe i vazhnoe, printsipialno vazhnoe, o sebe i drugikh lyudyakh. O zhizni. CHto b vy ni govorili, otkhodnyak nikogda ne byvaet skuchnym. Kstati, "YAshchik vodki" etoy vesnoy vyshel v Amerike. Neprosto bylo perevesti ego na angliyskiy. Perevesti na drugoy yazyk takuyu veshch, kak "Otkhodnyak", budet potrudnee...
Alfred Kokh and Igor Svinarenko wrote a new book, inspired by the success of the previous ("Box of vodka"). The comedown is pretty important for the Russian state. It is painful but productive and creative too. In this state, we sometimes make discoveries and attain the truth. Learn something new and important, fundamentally important, about yourself and other people. About life. What would you say, the comedown is never boring. By the way, "Box of vodka" this spring came out in America. It was not easy to translate it to English. To translate into another language such a thing as "Comedown", is beyond me...
Expected