Рэй Брэдбери всегда умел работать в разных жанрах и направлениях, ярко писать о таинственном настоящем и волнующем будущем. В этот сборник включены две повести, объединенные темой времени и бесконечности. В «Где-то играет оркестр» писатель создает город-иллюзию, где все убаюкивает и успокаивает, но что-то тревожащее скрывается за этой идиллией. «Левиафан-99» открывает новую грань таланта Брэдбери. Герои повести, отчаянные покорители космоса, стремятся к несбыточной мечте. Они готовы бороться и терпеть неудобства, если будущее сулит новый, прекрасный мир. «Отныне и вовек» - книга, подтверждающая многогранность дарования великого мастера.
Rey Bredberi vsegda umel rabotat v raznykh zhanrakh i napravleniyakh, yarko pisat o tainstvennom nastoyashchem i volnuyushchem budushchem. V etot sbornik vklyucheny dve povesti, obedinennye temoy vremeni i beskonechnosti. V Gde-to igraet orkestr pisatel sozdaet gorod-illyuziyu, gde vse ubayukivaet i uspokaivaet, no chto-to trevozhashchee skryvaetsya za etoy idilliey. Leviafan-99 otkryvaet novuyu gran talanta Bredberi. Geroi povesti, otchayannye pokoriteli kosmosa, stremyatsya k nesbytochnoy mechte. Oni gotovy borotsya i terpet neudobstva, esli budushchee sulit novyy, prekrasnyy mir. Otnyne i vovek - kniga, podtverzhdayushchaya mnogogrannost darovaniya velikogo mastera.
Ray Bradbury has always been able to work in different genres and directions, clearly to write about a mysterious present and exciting future. This collection includes two stories United by the theme of time and infinity.In "somewhere a band plays" the writer creates the illusion where all the lulls and soothes, but something unsettling lurks beneath this idyll. "Leviathan 99" opens a new facet of the talent of Bradbury. The characters of the story, desperate conquerors of space, striving for an impossible dream. They are willing to fight and endure the inconvenience, if the future promises new, beautiful world. "Now and forever" - a book proving the versatility of talent of the great masters.