Жан Жене (1910—1986) — безусловно, одна из самых парадоксальных и неоднозначных фигур в современной французской литературе. Бродяга и вор, тюремный сиделец и певец гомосексуальной любви, он в то же время являлся одним из наиболее утонченных стилистов и психологов своего времени. В творчестве Жене с удивительной непосредственностью уживаются, с одной стороны, крайний индивидуализм и эпатажная извращенность, а с другой — вечная тема страданий "лишнего человека" и трогательная, почти детская наивность. В России Жана Жене знают в основном как автора романов (многие из них уже переведены на русский язык), хотя мировую славу ему принесли все-таки пьесы, одна из которых — "Служанки" — имела шумный успех и на сценах российских театров.
ZHan ZHene (19101986) bezuslovno, odna iz samykh paradoksalnykh i neodnoznachnykh figur v sovremennoy frantsuzskoy literature. Brodyaga i vor, tyuremnyy sidelets i pevets gomoseksualnoy lyubvi, on v to zhe vremya yavlyalsya odnim iz naibolee utonchennykh stilistov i psikhologov svoego vremeni. V tvorchestve ZHene s udivitelnoy neposredstvennostyu uzhivayutsya, s odnoy storony, krayniy individualizm i epatazhnaya izvrashchennost, a s drugoy vechnaya tema stradaniy "lishnego cheloveka" i trogatelnaya, pochti detskaya naivnost. V Rossii ZHana ZHene znayut v osnovnom kak avtora romanov (mnogie iz nikh uzhe perevedeny na russkiy yazyk), khotya mirovuyu slavu emu prinesli vse-taki pesy, odna iz kotorykh "Sluzhanki" imela shumnyy uspekh i na stsenakh rossiyskikh teatrov.
Jean Genet (1910-1986) is certainly one of the most paradoxical and controversial figures in modern French literature. A tramp and a thief, prison inmates and singer homosexual love, he at the same time was one of the most sophisticated stylists and psychologists of his time. In the work of his Wife with a wonderful spontaneity get along, on the one hand, extreme individualism and shocking perversity, and on the other the eternal theme of the suffering of "superfluous man" and a touching, almost childlike naivete. In Russia Jean Genet, known mostly as the author of novels (many of them have already been translated into Russian language), although worldwide fame he brought the same pieces, one of which — "the Maids" — was a resounding success and on the stages of Russian theatres.
Expected