Читаешь его стихи, одно за другим, и кажется, что он уже все сказал и о себе, и о нас, читателях его строк. Самое главное -то, что нужно и ему, и каждому из нас. Но оказывается — нет: вот еще о себе и еще о нас. Это поэт, которого знают тысячи и тысячи людей, любящих кино и театр. Артист Леонид Филатов.
Какими разнородными талантами он одарен! Яркий кинорежиссер. Блистательный пародист. Сказочник.
И все, что он делает -печальное и мудрое -на радость нам.
И все же он - не разный в своих дарованиях. Он — единое явление. Его поэзия создает образы душевной жизни людей, непохожих друг на друга, даже противостоящих друг другу. Это свойство истинного искусства.
Александр Володин
CHitaesh ego stikhi, odno za drugim, i kazhetsya, chto on uzhe vse skazal i o sebe, i o nas, chitatelyakh ego strok. Samoe glavnoe -to, chto nuzhno i emu, i kazhdomu iz nas. No okazyvaetsya net: vot eshche o sebe i eshche o nas. Eto poet, kotorogo znayut tysyachi i tysyachi lyudey, lyubyashchikh kino i teatr. Artist Leonid Filatov. Kakimi raznorodnymi talantami on odaren! YArkiy kinorezhisser. Blistatelnyy parodist. Skazochnik. I vse, chto on delaet -pechalnoe i mudroe -na radost nam. I vse zhe on - ne raznyy v svoikh darovaniyakh. On edinoe yavlenie. Ego poeziya sozdaet obrazy dushevnoy zhizni lyudey, nepokhozhikh drug na druga, dazhe protivostoyashchikh drug drugu. Eto svoystvo istinnogo iskusstva. Aleksandr Volodin
Reading his poems, one after the other, and it seems that he's already said everything about myself and about us, the readers of his lines. The most important thing is that you need him and every one of us. But apparently not: here's more about myself and more about us. This poet, whom I know thousands and thousands of people who love cinema and theatre. Actor Leonid Filatov.
What a diverse talent he is gifted! Bright filmmaker. Brilliant parodist. The storyteller.
And everything he does is a sad and wise-lucky for us.
And still he is not different in their talents. It is a common phenomenon. His poetry creates images of the spiritual life of people different from each other, even opposing each other. This property is a true art.
Alexander Volodin