Редко когда читатель может насладиться такой разносторонне полезной книгой. Во-первых, ее можно использовать как гнёт при засолке огурцов. Во-вторых, отмахиваться от мух. В третьих - убивать комаров. При жаре ею можно обмахиваться. При холоде - сжечь и согреться. И, наконец, ее можно и прочитать, но за результаты этого действия ни автор, ни издательство ответственности не несут. Во всяком случае - не хотят. В общем, как сказал классик: "Эта тоненькая книжка томов премногих тяжелей" - особенно, если ею обернуть гирю.
Redko kogda chitatel mozhet nasladitsya takoy raznostoronne poleznoy knigoy. Vo-pervykh, ee mozhno ispolzovat kak gnyet pri zasolke ogurtsov. Vo-vtorykh, otmakhivatsya ot mukh. V tretikh - ubivat komarov. Pri zhare eyu mozhno obmakhivatsya. Pri kholode - szhech i sogretsya. I, nakonets, ee mozhno i prochitat, no za rezultaty etogo deystviya ni avtor, ni izdatelstvo otvetstvennosti ne nesut. Vo vsyakom sluchae - ne khotyat. V obshchem, kak skazal klassik: "Eta tonenkaya knizhka tomov premnogikh tyazheley" - osobenno, esli eyu obernut giryu.
Rarely the reader can enjoy such a versatile useful book. First, it can be used as the yoke for pickling cucumbers. Second, to fend off flies. In the third - to kill mosquitoes. In the heat it can to fan. When cold to burn and keep warm. Finally, it is possible to read, but the results of this action neither the author nor the publisher take no responsibility. Anyway - don't want to. In General, as classic said: "This slender book volumes of premnogu harder - especially if it is to wrap a weight.
