Ольгу Токарчук можно назвать любимицей польской читающей публики. Книга "Правек и другие времена", ставшая в свое время визитной карточкой писательницы, заставила критиков запомнить ее как создателя своеобразного стиля, понятного и близкого читателю любого уровня подготовленности. Ее письмо наивно и незатейливо, однако поражает мудростью и глубиной. Правек (так называется деревня, история жителей которой прослеживается на протяжение десятилетий XX века) - это символ круговорота времени, в который оказываются втянуты новые и новые поколения людей с их судьбами, неповторимыми и вместе с тем типическими.
Olgu Tokarchuk mozhno nazvat lyubimitsey polskoy chitayushchey publiki. Kniga "Pravek i drugie vremena", stavshaya v svoe vremya vizitnoy kartochkoy pisatelnitsy, zastavila kritikov zapomnit ee kak sozdatelya svoeobraznogo stilya, ponyatnogo i blizkogo chitatelyu lyubogo urovnya podgotovlennosti. Ee pismo naivno i nezateylivo, odnako porazhaet mudrostyu i glubinoy. Pravek (tak nazyvaetsya derevnya, istoriya zhiteley kotoroy proslezhivaetsya na protyazhenie desyatiletiy XX veka) - eto simvol krugovorota vremeni, v kotoryy okazyvayutsya vtyanuty novye i novye pokoleniya lyudey s ikh sudbami, nepovtorimymi i vmeste s tem tipicheskimi.
Olga Tokarchuk can be called a favorite of the Polish reading public. The book "Pravec and other times", which became in due time a business card of the writer, made critics to remember her as the Creator of a distinctive style, clear and close to the reader at any level of fitness. Her writing is naive and simple, but striking wisdom and depth. Pravec (the so-called village, the history of which is traced throughout the decades of the twentieth century) is a symbol of the cycle time, which are drawn into a new generation of people with their fates, unique and yet typical.
Expected