Первосортный психологический, любовный и мистический роман, с хорошим чувством юмора балансирующий на грани реальности, основанный как на исторических фактах, так и на материалах исследований паранормальных явлений... История рядового налогового инспектора, попавшего а изрядную передрягу, с явным участием темных - или светлых? - сил. При банальной проверке владельцев замка, подозреваемых в махинациях с налогами, силою обстоятельств далеко не героический герой оказывается втянут в историю любви шестисотлетней давности, которая через Мир желаний и иллюзий уводит его то ли в далекое прошлое, то ли в глубины собственного подсознания? - как всегда у ван Ковеларта, захватывающая интрига гарантирована вплоть до самой последней страницы, а кроме того: масса полезнейшей информации по вопросам борьбы как с демонами "внешними", так и с внутренними "тараканами" ;)
Pervosortnyy psikhologicheskiy, lyubovnyy i misticheskiy roman, s khoroshim chuvstvom yumora balansiruyushchiy na grani realnosti, osnovannyy kak na istoricheskikh faktakh, tak i na materialakh issledovaniy paranormalnykh yavleniy... Istoriya ryadovogo nalogovogo inspektora, popavshego a izryadnuyu peredryagu, s yavnym uchastiem temnykh - ili svetlykh? - sil. Pri banalnoy proverke vladeltsev zamka, podozrevaemykh v makhinatsiyakh s nalogami, siloyu obstoyatelstv daleko ne geroicheskiy geroy okazyvaetsya vtyanut v istoriyu lyubvi shestisotletney davnosti, kotoraya cherez Mir zhelaniy i illyuziy uvodit ego to li v dalekoe proshloe, to li v glubiny sobstvennogo podsoznaniya? - kak vsegda u van Kovelarta, zakhvatyvayushchaya intriga garantirovana vplot do samoy posledney stranitsy, a krome togo: massa polezneyshey informatsii po voprosam borby kak s demonami "vneshnimi", tak i s vnutrennimi "tarakanami" ;)
First-class psychological, romantic and mystical novel with a good sense of humor teetering on the brink of reality, based on historical facts and research of paranormal phenomena... the Story of an ordinary tax inspector, and got a fair amount of trouble, with the clear part dark or light? - forces. Banal check of the owners of the castle, suspected fraud with taxes, because of circumstances not heroic hero is embroiled in a love story six hundred ago, which in the World of desires and illusions takes it either in the distant past, whether in the depths of his own subconscious? - as always with van Coolart, exciting suspense is guaranteed until the last page, and in addition: a lot of useful information on dealing with demons "external" and "internal" cockroaches" ;)
Expected