Несмотря на свою былинность и сказочность, роман Ильи Бояшова совершенно лишен финальной морали. Монах и плут пребывают в непрерывном странствии: один стремится попасть в Святую Русь, другой – в страну Веселию. Но оба пути никуда не ведут. Алексей-монах, избранник Божий, не находит святости в монастырях и храмах, Алексей-плут, великий скоморох, не находит признания своему веселому дару. И утешающий и увеселяющий равно изгоняются отовсюду. Так уж повелось, что если не выпадет тебе вдоволь страданий, то и не сложат о тебе никакой былины, а рассчитывать на что-то большее, осязаемое и вовсе смешно – нечего тогда было рождаться с умом и талантом в России…
Nesmotrya na svoyu bylinnost i skazochnost, roman Ili Boyashova sovershenno lishen finalnoy morali. Monakh i plut prebyvayut v nepreryvnom stranstvii: odin stremitsya popast v Svyatuyu Rus, drugoy v stranu Veseliyu. No oba puti nikuda ne vedut. Aleksey-monakh, izbrannik Bozhiy, ne nakhodit svyatosti v monastyryakh i khramakh, Aleksey-plut, velikiy skomorokh, ne nakhodit priznaniya svoemu veselomu daru. I uteshayushchiy i uveselyayushchiy ravno izgonyayutsya otovsyudu. Tak uzh povelos, chto esli ne vypadet tebe vdovol stradaniy, to i ne slozhat o tebe nikakoy byliny, a rasschityvat na chto-to bolshee, osyazaemoe i vovse smeshno nechego togda bylo rozhdatsya s umom i talantom v Rossii
This book - an entertaining novel-parable. Its author without exaggeration be called Kusturica in prose. On the background of the adventures of an ordinary cat Muri lost during the war in Bosnia to their owners, and now walking freely throughout Europe solved very serious questions. Whale breaches the ocean, lobster wander the line along the seabed, the Arab Sheikh by plane without landing flies over the Earth, a Chinaman is walking a tightrope over the abyss... is There a purpose have their way, or the only valuable way? Whether the traveler shelter, or eternal wandering - the inheritance of all living things?
