"Последние лет двадцать Россия превратилась в страну телевизионную: существует только то, что существует в телевизоре. Экспериментальным путем кремлевские демиурги установили, что ТВ может все: переизбирать президентов, назначать преемников, обеспечивать им заоблачный рейтинг, форматировать выборы... По кремлевской брусчатке, преодолевая непогоду, энергично идут к цели, то есть к эстраде, Путин с Медведевым. На сцене привычно братается рок с попсой, а два главных человека страны под Расторгуева поднимаются на сцену. Из их речи не вытащишь ни одной цитаты, так как речи не важны, важна картинка".
"Poslednie let dvadtsat Rossiya prevratilas v stranu televizionnuyu: sushchestvuet tolko to, chto sushchestvuet v televizore. Eksperimentalnym putem kremlevskie demiurgi ustanovili, chto TV mozhet vse: pereizbirat prezidentov, naznachat preemnikov, obespechivat im zaoblachnyy reyting, formatirovat vybory... Po kremlevskoy bruschatke, preodolevaya nepogodu, energichno idut k tseli, to est k estrade, Putin s Medvedevym. Na stsene privychno brataetsya rok s popsoy, a dva glavnykh cheloveka strany pod Rastorgueva podnimayutsya na stsenu. Iz ikh rechi ne vytashchish ni odnoy tsitaty, tak kak rechi ne vazhny, vazhna kartinka".
"The last twenty years Russia has become a country TV: there is only what exists in the TV. Experimentally Kremlin demiurge found that TV can do everything: to re-elect the President, to appoint the successors to provide them with a sky-high rating, format elections... According to the Kremlin pavement, overcoming bad weather, vigorously go to the goal, that is, to the stage, Putin and Medvedev. On the stage habitually fraternize rock with pop, and the two main person of the country under the pilot, up on the stage. From their speech and not pull any quotes, since speech is not important, important picture".
Expected