"Роман о том, как люди и народы, обретая родину, обретают судьбу.
XV век от Рождества Христова, почти семь тысяч лет от Сотворения мира… Московское княжество, укрепляясь, приценивается к богатствам соседей, ближних и дальних. Русь медленно наступает на Урал. А на Урале - не дикие народцы, на Урале - лесные языческие княжества, древний таёжный мир, дивный и жуткий для пришельцев. Здесь не верят в спасение праведной души, здесь молятся суровым богам судьбы. Одолеет ли православный крест чащобную нечисть вечной пармы - хвойного океана? Покорит ли эту сумрачную вселенную чужак Иисус Христос? Станут ли здешние жители русскими? И станут ли русские - здешними?"
Алексей Иванов
""Сердце Пармы" - история про то, что настоящее пространство не на Западе, а на Востоке; что там не пустота неназванная, а историческое, этнографическое и лингвистическое сырьё для еще одной империи; напоенная кровью на три сажени вглубь земля, колонизированная не на картах, а по-настоящему. Роман… про бремя, если хотите, русского человека"
Лев Данилкин, "Афиша"
"Roman o tom, kak lyudi i narody, obretaya rodinu, obretayut sudbu. XV vek ot Rozhdestva KHristova, pochti sem tysyach let ot Sotvoreniya mira Moskovskoe knyazhestvo, ukreplyayas, pritsenivaetsya k bogatstvam sosedey, blizhnikh i dalnikh. Rus medlenno nastupaet na Ural. A na Urale - ne dikie narodtsy, na Urale - lesnye yazycheskie knyazhestva, drevniy tayezhnyy mir, divnyy i zhutkiy dlya prisheltsev. Zdes ne veryat v spasenie pravednoy dushi, zdes molyatsya surovym bogam sudby. Odoleet li pravoslavnyy krest chashchobnuyu nechist vechnoy parmy - khvoynogo okeana? Pokorit li etu sumrachnuyu vselennuyu chuzhak Iisus KHristos? Stanut li zdeshnie zhiteli russkimi? I stanut li russkie - zdeshnimi?" Aleksey Ivanov ""Serdtse Parmy" - istoriya pro to, chto nastoyashchee prostranstvo ne na Zapade, a na Vostoke; chto tam ne pustota nenazvannaya, a istoricheskoe, etnograficheskoe i lingvisticheskoe syrye dlya eshche odnoy imperii; napoennaya krovyu na tri sazheni vglub zemlya, kolonizirovannaya ne na kartakh, a po-nastoyashchemu. Roman pro bremya, esli khotite, russkogo cheloveka" Lev Danilkin, "Afisha"
"A novel about how people and peoples, finding a home, gain a destiny.
XV century after Christ, almost seven thousand years from the creation of the world... Muscovy, strengthened, eyeing the wealth of neighbors, near and far. Russia is slowly coming to the Urals. And in the Urals — not wild people, in the Urals forest — pagan Principality, the ancient forest world, marvelous and terrible for aliens. It does not believe in the salvation of the righteous soul, harsh here praying to the gods of fate. Will overcome it Orthodox cross casebow evil eternal Parma — pine of the ocean? Will win this gloomy universe of outsider Jesus Christ? Would people here Russian? And the Russians here?"
Alexey Ivanov
""Heart of Parma" is a story about the fact that this space is not in the West and in the East; that there is not emptiness, an unnamed, historical, ethnographic and linguistic raw materials for another Empire; filled with blood in three fathoms deep into the earth, colonized not on the cards, but really. The novel is about... the burden, if you want a Russian man"
Lev Danilkin, Afisha