Межвоенный период творчества Льва Гомолицкого (1903—1988), в последние десятилетия жизни приобретшего известность в качестве польского писателя и литературоведа-русиста, оставался практически неизвестным. Данное издание, опирающееся на архивные материалы, обнаруженные в Польше, Чехии, России, США и Израиле, раскрывает прежде остававшуюся в тени грань облика писателя - большой свод его сочинений, созданных в 1920-30-е годы на Волыни и в Варшаве, когда он был русским поэтом и становился центральной фигурой эмигрантской литературной жизни. Вступительная статья, представляющая не известные ранее документы и сведения о жизни Гомолицкого и анализирующая многочисленные критические выступления молодого поэта в столичной и провинциальной прессе, позволяет убедиться в том, что место Польши в истории литературы русского Зарубежья в 1930-е годы было сопоставимо с "русским Парижем" и "русской Прагой". Первый том содержит опубликованные и рукописные сборники и циклы стихотворных произведений Гомолицкого, ярко выявляя детали резкой эволюции поэтического сознания и литературной позиции автора на протяжении 1921—1942 гг. Второй том, наряду с разбросанными в периодических изданиях и оставшихся в рукописи стихотворениями, а также вариантами текстов, помещенных в первом томе, включает ценные поэтические документы: обширный полузаконченный автобиографический роман в стихах "Совидец" и подготовленную поэтом в условиях немецкой оккупации книгу переводов (выполненных размером подлинника — силлабическим стихом) "Крымских сонетов" Адама Мицкевича. В приложении к стихотворной части помещен перепечатываемый по единственному сохранившемуся экземпляру сборник "Стихотворения Льва Николаевича Гомолицкого" (Острог, 1918) — литературный дебют пятнадцатилетнего подростка. Книга содержит также переписку Л. Гомолицкого с А.Л. Бемом, В.Ф. Булгаковым, А.М. Ремизовым, Довидом Кнутом и др. Третий том содержит многочисленные газетные статьи и заметки поэта, его беллетристические опыты, в своей совокупности являвшиеся подступами к недошедшему до нас прозаическому роману, а также книгу "Арион. О новой зарубежной поэзии" (Париж, 1939), ставшую попыткой подведения итогов работы поэтического поколения Гомолицкого. Читать дальше…
Mezhvoennyy period tvorchestva Lva Gomolitskogo (19031988), v poslednie desyatiletiya zhizni priobretshego izvestnost v kachestve polskogo pisatelya i literaturoveda-rusista, ostavalsya prakticheski neizvestnym. Dannoe izdanie, opirayushcheesya na arkhivnye materialy, obnaruzhennye v Polshe, CHekhii, Rossii, SSHA i Izraile, raskryvaet prezhde ostavavshuyusya v teni gran oblika pisatelya - bolshoy svod ego sochineniy, sozdannykh v 1920-30-e gody na Volyni i v Varshave, kogda on byl russkim poetom i stanovilsya tsentralnoy figuroy emigrantskoy literaturnoy zhizni. Vstupitelnaya statya, predstavlyayushchaya ne izvestnye ranee dokumenty i svedeniya o zhizni Gomolitskogo i analiziruyushchaya mnogochislennye kriticheskie vystupleniya molodogo poeta v stolichnoy i provintsialnoy presse, pozvolyaet ubeditsya v tom, chto mesto Polshi v istorii literatury russkogo Zarubezhya v 1930-e gody bylo sopostavimo s "russkim Parizhem" i "russkoy Pragoy". Pervyy tom soderzhit opublikovannye i rukopisnye sborniki i tsikly stikhotvornykh proizvedeniy Gomolitskogo, yarko vyyavlyaya detali rezkoy evolyutsii poeticheskogo soznaniya i literaturnoy pozitsii avtora na protyazhenii 19211942 gg. Vtoroy tom, naryadu s razbrosannymi v periodicheskikh izdaniyakh i ostavshikhsya v rukopisi stikhotvoreniyami, a takzhe variantami tekstov, pomeshchennykh v pervom tome, vklyuchaet tsennye poeticheskie dokumenty: obshirnyy poluzakonchennyy avtobiograficheskiy roman v stikhakh "Sovidets" i podgotovlennuyu poetom v usloviyakh nemetskoy okkupatsii knigu perevodov (vypolnennykh razmerom podlinnika sillabicheskim stikhom) "Krymskikh sonetov" Adama Mitskevicha. V prilozhenii k stikhotvornoy chasti pomeshchen perepechatyvaemyy po edinstvennomu sokhranivshemusya ekzemplyaru sbornik "Stikhotvoreniya Lva Nikolaevicha Gomolitskogo" (Ostrog, 1918) literaturnyy debyut pyatnadtsatiletnego podrostka. Kniga soderzhit takzhe perepisku L. Gomolitskogo s A.L. Bemom, V.F. Bulgakovym, A.M. Remizovym, Dovidom Knutom i dr. Tretiy tom soderzhit mnogochislennye gazetnye stati i zametki poeta, ego belletristicheskie opyty, v svoey sovokupnosti yavlyavshiesya podstupami k nedoshedshemu do nas prozaicheskomu romanu, a takzhe knigu "Arion. O novoy zarubezhnoy poezii" (Parizh, 1939), stavshuyu popytkoy podvedeniya itogov raboty poeticheskogo pokoleniya Gomolitskogo. CHitat dalshe
The interwar period of the art of the lion of Gomulicki (1903-1988), in the last decade of life has acquired fame as a Polish writer and literary critic of the Russian language, remained virtually unknown. This edition, based on archival materials discovered in Poland, the Czech Republic, Russia, the United States and Israel, reveals which have hitherto remained in the shade of the face image of the writer – the large body of his works, created in 1920-30-e years of the Volyn region, in Warsaw, when he was a Russian poet and has become the Central figure in the emigre literary life. Introductory article presenting previously unknown documents and information about the life of Homosexula and analyzing numerous criticisms of the young poet in the Metropolitan and provincial press, it is easy to see that the place of Poland in the history of the literature of Russian Abroad in the 1930-ies was comparable with the "Russian Paris" and "Russian Prague". The first volume contains published and manuscript collections and cycles of the poetic works of Homosexula, clearly revealing the sharp details of the evolution of poetic consciousness and literary position of the author over the years 1921-1942 the Second volume, along with scattered in periodicals, and left in manuscript poems and texts, placed in the first volume, including a valuable poetic documents: extensive semi-finished autobiographical novel in verse "Cofidec" and prepared by the poet in the period of German occupation the book of translations (done in the same size of the original – syllabic verse) "Crimean sonnets" of Adam Mickiewicz. In the Annex to the poetic parts fit reprint on the only surviving instance of the collection "Poems of Lev Nikolayevich Gomulicki" (Ostrog, 1918) is the literary debut of a teenager. The book also contains correspondence with L. Gomulicki, A. L., Böhm, V. F. Bulgakov, A. M. Remizov, Dovid Knut, etc. the Third volume contains numerous newspaper articles and notes of the poet, his fictional experiences, in their totality were approaches to nedoshedshy to us a prose novel, and the book "Arion. On new foreign poetry" (Paris, 1939), became attempt of summing up the work of the poetic generation of Gomulicki.
Expected