Новая книга Марины Москвиной «Танец мотыльков над сухой землей» сочинялась не один или два года, а почти целую жизнь, - писатель тридцать лет собирала, как драгоценности, складывала в шкатулку памяти удивительные, странные, смешные и грустные случаи из своей и, получается, нашей жизни. И вот эта книга перед вами, как бабочка из Амазонии, отправляется в полет, ее крылья-страницы украшены причудливым узором притч, анекдотов и случаев. Эта книга - побратим «Соло на ундервуде» Довлатова и сестра «Случаев» Хармса, созданная не только писателем Москвиной, но самой жизнью со всей ее абсурдностью, странностью и веселой печалью.
Novaya kniga Mariny Moskvinoy Tanets motylkov nad sukhoy zemley sochinyalas ne odin ili dva goda, a pochti tseluyu zhizn, - pisatel tridtsat let sobirala, kak dragotsennosti, skladyvala v shkatulku pamyati udivitelnye, strannye, smeshnye i grustnye sluchai iz svoey i, poluchaetsya, nashey zhizni. I vot eta kniga pered vami, kak babochka iz Amazonii, otpravlyaetsya v polet, ee krylya-stranitsy ukrasheny prichudlivym uzorom pritch, anekdotov i sluchaev. Eta kniga - pobratim Solo na undervude Dovlatova i sestra Sluchaev KHarmsa, sozdannaya ne tolko pisatelem Moskvinoy, no samoy zhiznyu so vsey ee absurdnostyu, strannostyu i veseloy pechalyu.
A new book by Marina Moskvina "Dance of the mayflies on dry land" was written not one or two years and almost a lifetime, a writer thirty years of collecting, like jewellery, were put into a memory box of amazing, strange, funny and sad stories from his and turns of our lives. And here is the book in front of you, like a butterfly from the Amazon, sent flying, her wings-page is decorated with an intricate pattern of parables, anecdotes and cases. This book - sister "Solo on the underwood" Dovlatov and sister "Cases" harms created by the writer Moskvina, but life itself with all its absurdity, strangeness and cheerful sadness.