Этот роман — знаковое для автора произведение. Ранее с перерывом в несколько лет были отдельно опубликованы две его части. В этом издании впервые публикуются все три части романа.
«Тойота-Креста» – геополитический роман о любви: мужчины и женщины, провинции и столицы, востока и запада. Это книга о двуглавости русской души, о суровой красоте Сибири и Дальнего Востока, и о дороге.
Тарковский представляет автобизнес и перегон как категории не экономические, но социокультурные; описывает философию правого руля, романтический и жесткий образ жизни, сложившийся на пустынных сибирско-дальневосточных просторах к концу ХХ века.
Etot roman znakovoe dlya avtora proizvedenie. Ranee s pereryvom v neskolko let byli otdelno opublikovany dve ego chasti. V etom izdanii vpervye publikuyutsya vse tri chasti romana. Toyota-Kresta geopoliticheskiy roman o lyubvi: muzhchiny i zhenshchiny, provintsii i stolitsy, vostoka i zapada. Eto kniga o dvuglavosti russkoy dushi, o surovoy krasote Sibiri i Dalnego Vostoka, i o doroge. Tarkovskiy predstavlyaet avtobiznes i peregon kak kategorii ne ekonomicheskie, no sotsiokulturnye; opisyvaet filosofiyu pravogo rulya, romanticheskiy i zhestkiy obraz zhizni, slozhivshiysya na pustynnykh sibirsko-dalnevostochnykh prostorakh k kontsu KHKH veka.
This novel is significant for the author's work. Earlier, a break of several years have been published separately, the two parts. In this edition are published for the first time all three parts of the novel.
"Toyota Cresta" is a geopolitical novel about love: men and women, the province and the capital, East and West. This is a book about the biceps of the Russian soul, about the harsh beauty of Siberia and the Far East, and on the road.
Tarkovsky is the automobile and driving as a category is not economic, but social and cultural; describes the philosophy of right rudder, romantic and hard lifestyle of desert to the Siberian and far Eastern expanses towards the end of the twentieth century.