Маленький городок на излёте девяностых. Четвёрка весёлых и нищих друзей-омоновцев, колесящих по городу на автомобиле «Жигули» восьмой модели, вступает в схватку с местными бандитами. Они выросли с осознанием того, что самые сильные здесь должны быть – они: волкодавы, опричники, «государевы люди»; и потому распоясавшихся и обнаглевших волков они давят сами, не дожидаясь приказа государя, – из чувства даже не справедливости, а – скорее – азарта: кто кого?..
…Восемь историй о мужском мире. Крепкая дружба и крепкие плечи, бить или быть битым, молодецкая удаль и сила, непреодолимая тяга поцеловать чужую жену, жестокость и нежность, – принёсшие Прилепину известность «пацанские рассказы» в «Восьмёрке» стали взрослей и весомей.
«У молодых ребят возникает ощущение, что они одни могут справиться с тем, с чем не в силах совладать целая страна. А когда это удаётся – дружба распадается. Довольно жестокая история».
Алексей Учитель
Malenkiy gorodok na izlyete devyanostykh. CHetvyerka vesyelykh i nishchikh druzey-omonovtsev, kolesyashchikh po gorodu na avtomobile ZHiguli vosmoy modeli, vstupaet v skhvatku s mestnymi banditami. Oni vyrosli s osoznaniem togo, chto samye silnye zdes dolzhny byt oni: volkodavy, oprichniki, gosudarevy lyudi; i potomu raspoyasavshikhsya i obnaglevshikh volkov oni davyat sami, ne dozhidayas prikaza gosudarya, iz chuvstva dazhe ne spravedlivosti, a skoree azarta: kto kogo?.. Vosem istoriy o muzhskom mire. Krepkaya druzhba i krepkie plechi, bit ili byt bitym, molodetskaya udal i sila, nepreodolimaya tyaga potselovat chuzhuyu zhenu, zhestokost i nezhnost, prinyesshie Prilepinu izvestnost patsanskie rasskazy v Vosmyerke stali vzrosley i vesomey. U molodykh rebyat voznikaet oshchushchenie, chto oni odni mogut spravitsya s tem, s chem ne v silakh sovladat tselaya strana. A kogda eto udayetsya druzhba raspadaetsya. Dovolno zhestokaya istoriya. Aleksey Uchitel
A small town at the turn of the nineties. Four funny and poor friends-riot policemen, traveling about the city on the car "the Zhiguli" the eighth model, comes to grips with the local bandits. They grew up knowing that the most powerful should be here — they are: hounds, guardsmen, "the sovereign people"; and because the wanton and brazen wolves as they push themselves, without waiting for the orders of the Emperor, out of a sense of justice, but — rather — gambling: who wins?..
...Eight stories about men's world. A strong friendship and strong shoulders, to beat or to be beaten, valiant prowess and strength, an irresistible urge to kiss another man's wife, cruelty and tenderness, and brought Prilepin famous "boy stories" in the "Eight" became more adult and weighty.
"The young guys get the feeling that they can cope with those who do not control the whole country. And when it fails the friendship is falling apart. Pretty brutal story."
Alexei Uchitel
Expected