Действие романа Аллы Хемлин разворачивается в провинциальном украинском городе с 1941 по 1961 год. Персонажи пытаются строить жизнь по?новому, стремятся приручить собственные судьбы, однако те сопротивляются. Светлые планы, сулящие радостные переживания и ослепительные восторги чувств, оборачиваются мутной реальностью. Заморок - вот форма существования героев. Это то самое покрывало майи, сквозь которое они смотрят на мир, уже не силясь понять, существует он или нет. Разворачивающаяся в книге Хемлин речевая стихия сродни стихии музыкальной. Переходы от смешного к трагическому, от рационального к иррациональному, от надежды к экзистенциальному ужасу, от нормы к аномалии происходят, как в музыке - с одного такта, с одного предложения. Язык как метафизическая сущность противостоит всепожирающему Времени, сохраняет людей и эпохи.
Deystvie romana Ally KHemlin razvorachivaetsya v provintsialnom ukrainskom gorode s 1941 po 1961 god. Personazhi pytayutsya stroit zhizn po?novomu, stremyatsya priruchit sobstvennye sudby, odnako te soprotivlyayutsya. Svetlye plany, sulyashchie radostnye perezhivaniya i oslepitelnye vostorgi chuvstv, oborachivayutsya mutnoy realnostyu. Zamorok - vot forma sushchestvovaniya geroev. Eto to samoe pokryvalo mayi, skvoz kotoroe oni smotryat na mir, uzhe ne silyas ponyat, sushchestvuet on ili net. Razvorachivayushchayasya v knige KHemlin rechevaya stikhiya srodni stikhii muzykalnoy. Perekhody ot smeshnogo k tragicheskomu, ot ratsionalnogo k irratsionalnomu, ot nadezhdy k ekzistentsialnomu uzhasu, ot normy k anomalii proiskhodyat, kak v muzyke - s odnogo takta, s odnogo predlozheniya. YAzyk kak metafizicheskaya sushchnost protivostoit vsepozhirayushchemu Vremeni, sokhranyaet lyudey i epokhi.