Лиза и Артур встречаются только раз в году. Весь год он проводит в поисках любимой. А она — в ожидании встречи с ним.
Лиза мечтала стать актрисой. Чтобы оплатить обучение, она устроилась работать в бар на Манхэттене, где однажды и познакомилась с молодым врачом Артуром Костелло. Это была любовь с первого взгляда, с первой искры.
Но Артур — не такой, как все. Если бы несколько лет назад ему рассказали, что с ним произойдет, он ни за что бы не поверил, сказал, что это дурной сон. Но сегодня этот сон для него — страшная реальность. Больше всего на свете он хочет выпутаться из ловушки, в которую его загнал самый могущественный враг — время. Но в одиночку вести борьбу невозможно. Лиза — вот, кто может стать его союзником. Но хватит ли ей мужества?
Liza i Artur vstrechayutsya tolko raz v godu. Ves god on provodit v poiskakh lyubimoy. A ona v ozhidanii vstrechi s nim. Liza mechtala stat aktrisoy. CHtoby oplatit obuchenie, ona ustroilas rabotat v bar na Mankhettene, gde odnazhdy i poznakomilas s molodym vrachom Arturom Kostello. Eto byla lyubov s pervogo vzglyada, s pervoy iskry. No Artur ne takoy, kak vse. Esli by neskolko let nazad emu rasskazali, chto s nim proizoydet, on ni za chto by ne poveril, skazal, chto eto durnoy son. No segodnya etot son dlya nego strashnaya realnost. Bolshe vsego na svete on khochet vyputatsya iz lovushki, v kotoruyu ego zagnal samyy mogushchestvennyy vrag vremya. No v odinochku vesti borbu nevozmozhno. Liza vot, kto mozhet stat ego soyuznikom. No khvatit li ey muzhestva?
Lisa and Arthur meet only once a year. The whole year he spends in search of his beloved. And she's waiting to meet him.
Lisa wanted to become an actress. To pay the tuition, she got a job working in a bar in Manhattan, where one day he met a young doctor Arthur Costello. It was love at first sight, from the first spark.
But Arthur is not like everyone else. If a few years ago he said that happens to him, he never would have believed it, said it was a bad dream. But today, this dream for him — a terrible reality. More than anything, he wants to extricate himself from the trap into which it had driven the most powerful enemy is time. But, alone, to fight impossible. Lisa, who could be his ally. But do you have courage?