На заре 30-х годов молодой коммерсант покупает новый дом и занимает одну из квартир.
В другие вселяются офицер, красавица-артистка, два врача, антиквар, русский князь-эмигрант, учитель гимназии, нотариус...
У каждого свои радости и печали, свои тайны, свой голос.
В это многоголосье органично вплетается голос самого дома, а судьбы людей неожиданно и странно переплетаются, когда в маленькую республику входят советские танки, а через год – фашистские. За страшный короткий год одни жильцы пополнили ряды зэков, другие должны переселиться в гетто; третьим удаётся спастись ценой рискованных авантюр.
Рвутся любовные узы и связь прошлого и настоящего; выбирать приходится не между добром и злом, а между большим злом – и злом поменьше...
Потом война кончается, но начинается другая – война власти против своего народа.
Дом заселяют новые жильцы – бывший фронтовик, телеграфистка, старые большевики, шофёр такси, многодетная семья...
Стройная композиция, цепко схваченные детали, тонкий психологизм, лёгкая ирония, импрессионистская манера письма – всё это отличает новый роман Е. Катишонок.
Na zare 30-kh godov molodoy kommersant pokupaet novyy dom i zanimaet odnu iz kvartir. V drugie vselyayutsya ofitser, krasavitsa-artistka, dva vracha, antikvar, russkiy knyaz-emigrant, uchitel gimnazii, notarius... U kazhdogo svoi radosti i pechali, svoi tayny, svoy golos. V eto mnogogolose organichno vpletaetsya golos samogo doma, a sudby lyudey neozhidanno i stranno perepletayutsya, kogda v malenkuyu respubliku vkhodyat sovetskie tanki, a cherez god fashistskie. Za strashnyy korotkiy god odni zhiltsy popolnili ryady zekov, drugie dolzhny pereselitsya v getto; tretim udayetsya spastis tsenoy riskovannykh avantyur. Rvutsya lyubovnye uzy i svyaz proshlogo i nastoyashchego; vybirat prikhoditsya ne mezhdu dobrom i zlom, a mezhdu bolshim zlom i zlom pomenshe... Potom voyna konchaetsya, no nachinaetsya drugaya voyna vlasti protiv svoego naroda. Dom zaselyayut novye zhiltsy byvshiy frontovik, telegrafistka, starye bolsheviki, shofyer taksi, mnogodetnaya semya... Stroynaya kompozitsiya, tsepko skhvachennye detali, tonkiy psikhologizm, lyegkaya ironiya, impressionistskaya manera pisma vsye eto otlichaet novyy roman E. Katishonok.
At the dawn of the 30-ies of a young businessman buys a new house and is one of the apartments.
In other inhabit the officer, a beautiful artist, two doctors, an art dealer, a Russian Prince-the emigrant, the gymnasium teacher, notary...
Everyone has their own joys and sorrows, their secrets, their voice.
This polyphony is organically interwoven with the voice of the house, and the fate of people suddenly and strangely intertwined, when the small Republic, the Soviet tanks, and a year – fascist. Terrible short year, some residents joined the ranks of the prisoners, the other should move to the ghetto; the third escapes price of risky adventures.
Torn bonds of love and the connection between the past and the present; not have to choose between good and evil but between more evil and less evil...
Then the war ends, but another begins – war of the government against its own people.
The house is populated with new tenants – former soldier, the Telegraph, the old Bolsheviks, a taxi driver, a large family...
Slender composition, tenaciously captured the details, the subtle psychological insight, irony, impressionistic brushwork – all that distinguishes the new novel of E. Katishonok.
Expected