Книги архиепископа Аверкия "Четвероевангелие" и "Апостол" и по сей день остаются лучшим пособием по Новому Завету для студентов духовных учебных заведений. Простота и ясность изложения, сочетаемая со строгой церковностью подхода, опорой на всю полноту святоотеческих толкований и неплохим научным уровнем, сделала эти учебники незаменимыми не только для учащегося, но и для всякого, кто стремится к лучшему пониманию евангельского текста.
Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви.
Knigi arkhiepiskopa Averkiya "CHetveroevangelie" i "Apostol" i po sey den ostayutsya luchshim posobiem po Novomu Zavetu dlya studentov dukhovnykh uchebnykh zavedeniy. Prostota i yasnost izlozheniya, sochetaemaya so strogoy tserkovnostyu podkhoda, oporoy na vsyu polnotu svyatootecheskikh tolkovaniy i neplokhim nauchnym urovnem, sdelala eti uchebniki nezamenimymi ne tolko dlya uchashchegosya, no i dlya vsyakogo, kto stremitsya k luchshemu ponimaniyu evangelskogo teksta. Rekomendovano k publikatsii Izdatelskim Sovetom Russkoy Pravoslavnoy TSerkvi.
Books by Archbishop Averky "gospel" and "Apostle" to this day remains the best textbook on the New Testament for students of religious schools. The simplicity and clarity of presentation, combined with a strict religious approach, drawing on the fullness of patristic interpretations and a good academic level, did these books essential, not only for the learner but also for anyone who seeks a better understanding of the gospel text.
Recommended for publication by the Publishing Council of the Russian Orthodox Church.
Expected