Эта книга описывает, главным образом, нетрадиционное лечение, взятое не столько в его умозрительном, сколько в конкретном практическом аспекте. Книга написана без лишних мудрствований, одновременно в техничной и духовной манере. Техничность изложения означает, что если читатель будет шаг за шагом следовать описанным процедурам, он получит заранее известный результат. Духовность же подразумевает, что с помощью молитвы или призывания святых имен целитель становится божественным каналом излечения.
Eta kniga opisyvaet, glavnym obrazom, netraditsionnoe lechenie, vzyatoe ne stolko v ego umozritelnom, skolko v konkretnom prakticheskom aspekte. Kniga napisana bez lishnikh mudrstvovaniy, odnovremenno v tekhnichnoy i dukhovnoy manere. Tekhnichnost izlozheniya oznachaet, chto esli chitatel budet shag za shagom sledovat opisannym protseduram, on poluchit zaranee izvestnyy rezultat. Dukhovnost zhe podrazumevaet, chto s pomoshchyu molitvy ili prizyvaniya svyatykh imen tselitel stanovitsya bozhestvennym kanalom izlecheniya.
This book describes mainly non-traditional treatment undertaken not so much in its speculative, but in the specific practical aspects. The book is written without much philosophizing, both in technical and spiritual manner. The technicality of a statement means that if the reader will step by step to follow the described procedures, it will get the pre-known result. Spirituality also means that prayer or the invocation of the Holy names of the healer becomes a divine channel of healing.
Expected