Книга содержит стихи древних поэтов дзен и построена оригинальным образом. Слева вашему вниманию предлагаются стихи цикла "Надписи на воде". Этот сборник представляет собой синтез мистической японской поэзии, хайку дзен, и понимание их Ошо Раджнишем, современным просветленным мастером. Комментарии прочитаны им в Индии, в 1989 году. Ошо неустанно напоминает своим слушателям о том, что Будда глубоко укоренен в самой почве этого мира, что суть Будды - не привилегия немногих, но прирожденное право каждого. Эта книга - путешествие по стране дзен с наилучшим из возможных путеводителей. Справа вы видите старинные японские стихи в стиле дзен. К ним добавлены иероглифы с тождественным смыслом и транскрипция, позволяющая понять, как эти стихи звучат на японском языке.
Kniga soderzhit stikhi drevnikh poetov dzen i postroena originalnym obrazom. Sleva vashemu vnimaniyu predlagayutsya stikhi tsikla "Nadpisi na vode". Etot sbornik predstavlyaet soboy sintez misticheskoy yaponskoy poezii, khayku dzen, i ponimanie ikh Osho Radzhnishem, sovremennym prosvetlennym masterom. Kommentarii prochitany im v Indii, v 1989 godu. Osho neustanno napominaet svoim slushatelyam o tom, chto Budda gluboko ukorenen v samoy pochve etogo mira, chto sut Buddy - ne privilegiya nemnogikh, no prirozhdennoe pravo kazhdogo. Eta kniga - puteshestvie po strane dzen s nailuchshim iz vozmozhnykh putevoditeley. Sprava vy vidite starinnye yaponskie stikhi v stile dzen. K nim dobavleny ieroglify s tozhdestvennym smyslom i transkriptsiya, pozvolyayushchaya ponyat, kak eti stikhi zvuchat na yaponskom yazyke.
The book contains the poems of ancient poets of Zen and built the original way.To the left are the poems of the cycle "Lettering on the water." This collection is a synthesis of mystical Japanese poetry, haiku, Zen, and their understanding Rajneesh Osho, a contemporary enlightened master. Comments read them in India, in 1989. Osho reminds his listeners that the Buddha deeply rooted in the very soil of this world that the essence of the Buddha - not a privilege for the few, but an inborn right of each. This book is a journey through the country of Zen with the best possible guides.On the right you see ancient Japanese poems in the style of Zen. To them added characters with identical meaning, and transcription, allowing to understand how these poems sound in Japanese.