В предлагаемое издание вошли основные молитвы, которые христианин совершает дома, келейно: вечернее и утреннее правило, каноны, акафисты, последование ко Святому Причащению, молитвы на всякую потребу, молитвы за усопших, а также главные молитвы общественного богослужения - тексты всенощного бдения, часов, изобразительных, Божественной Литургии и вседневной полунощницы; молитвы, охватывающие почти весь годовой богослужебный круг Православной Церкви, - из служб на Господские и Богородичные праздники, наиболее почитаемым святым, чтимым иконам Божией Матери, из служб Великого Поста и периода от Пасхи до Пятидесятницы. Далее находится Псалтирь с присоединенными молитвами о усопших и указанием порядка чтения этих молитв, а также краткие схемы-уставы всенощного бдения и Литургии и краткий словарь богослужебных терминов.
Данное издание предназначено для всех православных мирян.
Рекомендовано к публикации Издательским советом Русской Православной Церкви № ИС-14-324-2917
V predlagaemoe izdanie voshli osnovnye molitvy, kotorye khristianin sovershaet doma, keleyno: vechernee i utrennee pravilo, kanony, akafisty, posledovanie ko Svyatomu Prichashcheniyu, molitvy na vsyakuyu potrebu, molitvy za usopshikh, a takzhe glavnye molitvy obshchestvennogo bogosluzheniya - teksty vsenoshchnogo bdeniya, chasov, izobrazitelnykh, Bozhestvennoy Liturgii i vsednevnoy polunoshchnitsy; molitvy, okhvatyvayushchie pochti ves godovoy bogosluzhebnyy krug Pravoslavnoy TSerkvi, - iz sluzhb na Gospodskie i Bogorodichnye prazdniki, naibolee pochitaemym svyatym, chtimym ikonam Bozhiey Materi, iz sluzhb Velikogo Posta i perioda ot Paskhi do Pyatidesyatnitsy. Dalee nakhoditsya Psaltir s prisoedinennymi molitvami o usopshikh i ukazaniem poryadka chteniya etikh molitv, a takzhe kratkie skhemy-ustavy vsenoshchnogo bdeniya i Liturgii i kratkiy slovar bogosluzhebnykh terminov. Dannoe izdanie prednaznacheno dlya vsekh pravoslavnykh miryan. Rekomendovano k publikatsii Izdatelskim sovetom Russkoy Pravoslavnoy TSerkvi № IS-14-324-2917
In the proposed publication includes the basic prayers which a Christian commits house privately: dawn rule, canons, akathists, the service for Holy Communion, prayers for all the masses, prayers for the dead, as well as the main prayer of public worship - lyrics all-night vigil, hours, fine, divine Liturgy and all the day the all-night vigil; prayer, covering almost the entire annual liturgical cycle of the Orthodox Church services on the Lord and the Theotokos holidays, the most revered Saint in honor of the mother of God, from the services of Great Lent and the period from Easter to Pentecost. Next is the Psalms connected to prayer for the dead and an indication of the reading order of these prayers, as well as a brief of the scheme-the statutes of the all-night vigil and divine Liturgy and a brief dictionary of liturgical terms.
This publication is intended for all Orthodox laity.
Recommended for publication by the Publishing Council of the Russian Orthodox Church No. IP-14-324-2917