Предлагаем вниманию благочестивого читателя новое, полное издание толкования Святого Евангелия от Матфея, составленного на основе "Троицких листков", издававшихся в Троице-Сергиевой Лавре в XIX веке, и доработанное епископом Мефодием (Кульманом) в 1943 году.Текст книги содержит разъяснение всех глав и стихов Евангелия от Матфея словами лучших православных экзегетов - толкователей Священного Писания. Это учители Церкви разных эпох и народов: святители Афанасий Великий, Иоанн Златоуст, Василий Великий, Григорий Нисский; преподобные Иоанн Дамаскин, Исидор Пелусиот, Иоанн Кассиан Римлянин; блаженные Августин, Иероним Стридонский, Феофилакт Болгарский; византийский богослов Евфимий Зигабен; русские святители и богословы Димитрий Ростовский, Филарет Московский, Феофан Затворник, Иннокентий Херсонский, Филарет Черниговский, архиепископ Никифор Астраханский и другие.Это одно из самых любимых народом и доступных пониманию святоотеческих толкований Святого Евангелия.Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви.
Predlagaem vnimaniyu blagochestivogo chitatelya novoe, polnoe izdanie tolkovaniya Svyatogo Evangeliya ot Matfeya, sostavlennogo na osnove "Troitskikh listkov", izdavavshikhsya v Troitse-Sergievoy Lavre v XIX veke, i dorabotannoe episkopom Mefodiem (Kulmanom) v 1943 godu.Tekst knigi soderzhit razyasnenie vsekh glav i stikhov Evangeliya ot Matfeya slovami luchshikh pravoslavnykh ekzegetov - tolkovateley Svyashchennogo Pisaniya. Eto uchiteli TSerkvi raznykh epokh i narodov: svyatiteli Afanasiy Velikiy, Ioann Zlatoust, Vasiliy Velikiy, Grigoriy Nisskiy; prepodobnye Ioann Damaskin, Isidor Pelusiot, Ioann Kassian Rimlyanin; blazhennye Avgustin, Ieronim Stridonskiy, Feofilakt Bolgarskiy; vizantiyskiy bogoslov Evfimiy Zigaben; russkie svyatiteli i bogoslovy Dimitriy Rostovskiy, Filaret Moskovskiy, Feofan Zatvornik, Innokentiy KHersonskiy, Filaret CHernigovskiy, arkhiepiskop Nikifor Astrakhanskiy i drugie.Eto odno iz samykh lyubimykh narodom i dostupnykh ponimaniyu svyatootecheskikh tolkovaniy Svyatogo Evangeliya.Rekomendovano k publikatsii Izdatelskim Sovetom Russkoy Pravoslavnoy TSerkvi.
We offer blagochestivogo the reader a new, complete edition of the interpretation of the Holy gospel of Matthew , based on *Trinity leaflets * published in the Trinity - Sergius Lavra in the nineteenth century and revised by Bishop Methodius (Kulman ) 19