Испанская династия Борджиа, вершившая судьбы Италии в течение полувека (с 1455-го по 1503 год), неизменно притягивает писателей и не дает покоя историкам. С этим загадочным именем ассоциируется Ватикан с его роскошью, интригами, с его глухими коридорами, надежно сохраняющими множество тайн; убийства, разврат, порочные инце-стуальные связи, головокружительные взлеты, смертельные виражи и падения. В этой семье были и свой дьявол, и свой святой. Имя Борджиа неразрывно связано с именами великих художников и поэтов эпохи Возрождения.
Ispanskaya dinastiya Bordzhia, vershivshaya sudby Italii v techenie poluveka (s 1455-go po 1503 god), neizmenno prityagivaet pisateley i ne daet pokoya istorikam. S etim zagadochnym imenem assotsiiruetsya Vatikan s ego roskoshyu, intrigami, s ego glukhimi koridorami, nadezhno sokhranyayushchimi mnozhestvo tayn; ubiystva, razvrat, porochnye intse-stualnye svyazi, golovokruzhitelnye vzlety, smertelnye virazhi i padeniya. V etoy seme byli i svoy dyavol, i svoy svyatoy. Imya Bordzhia nerazryvno svyazano s imenami velikikh khudozhnikov i poetov epokhi Vozrozhdeniya.
The Spanish Borgia dynasty, administers the fate of Italy for half a century (1455 to 1503), invariably attracts writers and is haunted by the historians. With this mysterious name is associated the Vatican with its luxury, intrigues, with its blind corridors, securely retains many mysteries; murder, corruption, vicious ince-stalnye regard, the dizzying highs, deadly turns and falls. In this family were and your the devil, and your a Saint. The name Borgia is inextricably linked with the names of great artists and poets of the Renaissance.
Expected