Исследовательские работы, составившие настоящий сборник, были представлены на международной конференции, организованной Германским историческим институтом в Москве. Анализ взаимоотношений российского провинциального дворянства с властью и обществом в XVIII веке на базе конкретных материалов локальной истории позволяет пересмотреть доминирующие в современной исторической науке взгляды на российское дворянство XVIII века как оторванное от своей среды сословие, переживающее экономический застой и упадок, а на жизнь в провинции как невежественную, вызывающую у провинциального дворянина чувство ущербности и незащищенности. Освоение новых источников и поворот к новым проблемам истории русской провинции, не заслуживающим ранее внимания исследователей, позволили авторам сборника выйти за грани привычных дихотомий "столица — провинция", "цивилизованное — невежественное" и убедительно продемонстрировать, что история провинции — не маргинальная тема, а одна из центральных проблем российской истории. Материалы, представленные в сборнике, доказывают, что дворянство, проживавшее в провинции, находилось в центре социальной, экономической и культурной жизни регионов России и играло важную роль в проведении политики правительства на местах.
Issledovatelskie raboty, sostavivshie nastoyashchiy sbornik, byli predstavleny na mezhdunarodnoy konferentsii, organizovannoy Germanskim istoricheskim institutom v Moskve. Analiz vzaimootnosheniy rossiyskogo provintsialnogo dvoryanstva s vlastyu i obshchestvom v XVIII veke na baze konkretnykh materialov lokalnoy istorii pozvolyaet peresmotret dominiruyushchie v sovremennoy istoricheskoy nauke vzglyady na rossiyskoe dvoryanstvo XVIII veka kak otorvannoe ot svoey sredy soslovie, perezhivayushchee ekonomicheskiy zastoy i upadok, a na zhizn v provintsii kak nevezhestvennuyu, vyzyvayushchuyu u provintsialnogo dvoryanina chuvstvo ushcherbnosti i nezashchishchennosti. Osvoenie novykh istochnikov i povorot k novym problemam istorii russkoy provintsii, ne zasluzhivayushchim ranee vnimaniya issledovateley, pozvolili avtoram sbornika vyyti za grani privychnykh dikhotomiy "stolitsa provintsiya", "tsivilizovannoe nevezhestvennoe" i ubeditelno prodemonstrirovat, chto istoriya provintsii ne marginalnaya tema, a odna iz tsentralnykh problem rossiyskoy istorii. Materialy, predstavlennye v sbornike, dokazyvayut, chto dvoryanstvo, prozhivavshee v provintsii, nakhodilos v tsentre sotsialnoy, ekonomicheskoy i kulturnoy zhizni regionov Rossii i igralo vazhnuyu rol v provedenii politiki pravitelstva na mestakh.
Research work that formed this collection, was presented at the international conference organized by the German historical Institute in Moscow. The analysis of relations of the Russian provincial nobility with power and society in the eighteenth century on the basis of specific materials local history allows us to rethink dominant in modern science views on the Russian nobility of the XVIII century as isolated from the environment class, which is experiencing economic stagnation and decline, and life in the province as ignorant, calling a provincial nobleman from a sense of inferiority and insecurity. The development of new sources and turn to the new problems of the history of the Russian province, not deserving informed attention of researchers, allowed the authors to go beyond the usual dichotomies of "capital — province", "civilized ignorant" and convincingly demonstrate that the history of the province — not a marginal issue, and one of the Central problems of Russian history. The materials presented in the book, prove that the nobility living in the province, was the center of social, economic and cultural life of regions of Russia and played an important role in the implementation of government policy on the ground.
Expected