Книга Андрея Ковалева посвящена современному, главным образом, московскому искусству — его героям, чьи имена, собственно, и образуют «указатель», художественным событиям и местам обитания. Автор — один из самых ярких газетных критиков 1990-х и далее годов; статьи, вошедшие в сборник, в большинстве своем первоначально писались для газет и других периодических изданий. Объединенные в книгу, они складываются в мозаику, демонстрирующую особого рода «опыт визуальности»: в центре текста оказывается фигура критика, виртуозно распоряжающегося «именным» материалом и воссоздающего незабываемый образ современной художественной жизни.
Kniga Andreya Kovaleva posvyashchena sovremennomu, glavnym obrazom, moskovskomu iskusstvu ego geroyam, chi imena, sobstvenno, i obrazuyut ukazatel, khudozhestvennym sobytiyam i mestam obitaniya. Avtor odin iz samykh yarkikh gazetnykh kritikov 1990-kh i dalee godov; stati, voshedshie v sbornik, v bolshinstve svoem pervonachalno pisalis dlya gazet i drugikh periodicheskikh izdaniy. Obedinennye v knigu, oni skladyvayutsya v mozaiku, demonstriruyushchuyu osobogo roda opyt vizualnosti: v tsentre teksta okazyvaetsya figura kritika, virtuozno rasporyazhayushchegosya imennym materialom i vossozdayushchego nezabyvaemyy obraz sovremennoy khudozhestvennoy zhizni.
The book of Andrei Kovalev on modern, mainly Moscow art — his characters whose names are, in fact, form the "pointer", artistic events and habitats. The author is one of the brightest newspaper critics in the 1990s and further years; the articles included in this collection, most of them originally written for Newspapers and other periodicals. Combined into a book, they form a mosaic showing a special kind of "experience of thinking": in the center of the text is the figure of the critic, masterfully controlling the "personal" material and recreating the unforgettable image of contemporary artistic life.
Expected