В этой книге Роберт Джонсон показывает, что нам необходимо «овладеть» своей тенью - скрытой, темной стороной психики. Следуя за автором, мы видим, как возникает тень; как она взаимодействует с другими частями личности и с внешним миром; видим, что она вбирает в себя.
Джонсон утверждает: если мы не примем свою тень, если не начнем уважать ее, - то не сможем до-стичь целостности. Ведь скрытые, подавленные ча-сти психики никуда не исчезают и могут внезапно (и часто болезненно) проявиться.
V etoy knige Robert Dzhonson pokazyvaet, chto nam neobkhodimo ovladet svoey tenyu - skrytoy, temnoy storonoy psikhiki. Sleduya za avtorom, my vidim, kak voznikaet ten; kak ona vzaimodeystvuet s drugimi chastyami lichnosti i s vneshnim mirom; vidim, chto ona vbiraet v sebya. Dzhonson utverzhdaet: esli my ne primem svoyu ten, esli ne nachnem uvazhat ee, - to ne smozhem do-stich tselostnosti. Ved skrytye, podavlennye cha-sti psikhiki nikuda ne ischezayut i mogut vnezapno (i chasto boleznenno) proyavitsya.
In this book Robert Johnson shows us that we need to "master" his shadow - hidden, dark side of the psyche. Following the author, we see how there is a shadow; how it interacts with other parts of personality and with the outer world; see what she absorbs.
Johnson argues: if we do not take your shadow, if not start to respect her, we will not be able to-the brand of integrity. After all the hidden, repressed parts of the psyche do not disappear and can suddenly (and often painful) to emerge.
