Свадьба прошла. Теперь ты - счастливая жена любимого мужа и... невестка. И не знаешь, как вести себя с новыми родственниками, а главное - со свекровью. Ведь ты слышала столько историй о том, как жизнь с ней в одном доме становилась сущим наказанием! Но даже если Вы не живете вместе, повод для конфликта всегда можно найти. Только вот нужно ли? Да, взаимоотношения с матерью мужа традиционно считаются у нас особенными, и их следует брать под контроль с первых минут семейной жизни. Но это не означает превращения этой самой жизни в театр военных действий. Как вести себя при знакомстве, как организовать совместную жизнь без ущерба для себя и других, когда лучше промолчать, а когда необходимо высказаться...
Обо всем этом Вы узнаете из нашей книги. Ее автор, психолог-консультант по вопросам семьи, рассказывает о причинах возможных проблем и подсказывает пути их решения.
Svadba proshla. Teper ty - schastlivaya zhena lyubimogo muzha i... nevestka. I ne znaesh, kak vesti sebya s novymi rodstvennikami, a glavnoe - so svekrovyu. Ved ty slyshala stolko istoriy o tom, kak zhizn s ney v odnom dome stanovilas sushchim nakazaniem! No dazhe esli Vy ne zhivete vmeste, povod dlya konflikta vsegda mozhno nayti. Tolko vot nuzhno li? Da, vzaimootnosheniya s materyu muzha traditsionno schitayutsya u nas osobennymi, i ikh sleduet brat pod kontrol s pervykh minut semeynoy zhizni. No eto ne oznachaet prevrashcheniya etoy samoy zhizni v teatr voennykh deystviy. Kak vesti sebya pri znakomstve, kak organizovat sovmestnuyu zhizn bez ushcherba dlya sebya i drugikh, kogda luchshe promolchat, a kogda neobkhodimo vyskazatsya... Obo vsem etom Vy uznaete iz nashey knigi. Ee avtor, psikholog-konsultant po voprosam semi, rasskazyvaet o prichinakh vozmozhnykh problem i podskazyvaet puti ikh resheniya.
The wedding took place. You are now the happy wife of a beloved husband and... daughter. And I don't know how to deal with a new family, and most importantly - in-law. After all, you've heard many stories about how life with her was a real handful! But even if You don't live together, conflict can always be found. But that's necessary? Yes, the relationship with the mother of the husband is traditionally considered to have special, and should be taken under control from the first minute of family life. But that does not mean the transformation of life itself in the theater of operations. How to behave when meeting, how to organize a life together without damage to themselves and others when it is better to remain silent and when to speak...
All this You will learn from this book. Its author, a psychologist-consultant on family matters, talks about the causes of possible problems and suggests ways of solving them.