Давно ставшая классическим и самым популярным университетским очерком истории страны книга выдающегося бразильского историка Б. Фаусту неоднократно переиздавалась в Бразилии и получила широкую международную известность. Отличительной особенностью работы Фаусту является пристальное внимание к социальной истории. Автор глубоко проникает в ее процессы, развертывая перед читателями пятисотлетнюю историю одной из крупнейших и наиболее динамично развивающихся стран мира. Настоящее издание «Краткой истории Бразилии» стало первым с начала 1960-х гг. общим очерком истории страны, написанным бразильским автором и переведенным на русский язык. Предисловие к русскому изданию, написано выдающимся российским исследователем истории Бразилии и российско-бразильских отношений Б.Н. Комиссаровым, а послесловие — научным редактором книги и одной из ее переводчиц на русский язык, крупнейшим отечественным специалистом по современной истории Бразилии Л.С. Окуневой. Книга адресована студентам, преподавателям, дипломатам, представителям экспертного и журналистского сообществ, всем, кто интересуется прошлым и настоящим Бразилии.
Davno stavshaya klassicheskim i samym populyarnym universitetskim ocherkom istorii strany kniga vydayushchegosya brazilskogo istorika B. Faustu neodnokratno pereizdavalas v Brazilii i poluchila shirokuyu mezhdunarodnuyu izvestnost. Otlichitelnoy osobennostyu raboty Faustu yavlyaetsya pristalnoe vnimanie k sotsialnoy istorii. Avtor gluboko pronikaet v ee protsessy, razvertyvaya pered chitatelyami pyatisotletnyuyu istoriyu odnoy iz krupneyshikh i naibolee dinamichno razvivayushchikhsya stran mira. Nastoyashchee izdanie Kratkoy istorii Brazilii stalo pervym s nachala 1960-kh gg. obshchim ocherkom istorii strany, napisannym brazilskim avtorom i perevedennym na russkiy yazyk. Predislovie k russkomu izdaniyu, napisano vydayushchimsya rossiyskim issledovatelem istorii Brazilii i rossiysko-brazilskikh otnosheniy B.N. Komissarovym, a posleslovie nauchnym redaktorom knigi i odnoy iz ee perevodchits na russkiy yazyk, krupneyshim otechestvennym spetsialistom po sovremennoy istorii Brazilii L.S. Okunevoy. Kniga adresovana studentam, prepodavatelyam, diplomatam, predstavitelyam ekspertnogo i zhurnalistskogo soobshchestv, vsem, kto interesuetsya proshlym i nastoyashchim Brazilii.
Long become the classic and most popular University essay on the history of the country book, the eminent Brazilian historian Boris Fausto has been reprinted in Brazil and received wide international acclaim. A distinctive feature of Faust is the attention to social history. The author penetrates deeply into its processes, unfolding to the readers the five hundred year history of one of the largest and most dynamically developing countries of the world. The present publication "a Brief history of Brazil," became the first since the early 1960s, General sketch of the history of the country, written by Brazilian author and translated into Russian language. The Preface to the Russian edition, written by an outstanding Russian researcher of the history of Brazil and of the Russian-Brazilian relations B. N. Komissarov, and an epilogue, scientific editor of the book and its translators on the Russian language, the largest domestic specialist in the modern history of Brazil L. S. Okuneva. The book is addressed to students, teachers, diplomats, representatives of the expert and journalistic communities, anyone interested in past and present Brazil.
