В руководстве в системном виде представлены основные аспекты и методы анализа клинических случаев в процессе психотерапевтической работы. Каждая глава включает список вопросов, которые необходимо держать в уме при разработке таких тем, как причина обращения к терапевту, болезненные проявления, жалобы пациента, его семейные условия жизни, диагноз, план лечения и его потенциальный результат. В книге используются антропологические, биографические и медицинские модели, пути сближения гуманистических и научных подходов и подчеркивается значимость роли пациента в выявлении его собственной истории жизни.
V rukovodstve v sistemnom vide predstavleny osnovnye aspekty i metody analiza klinicheskikh sluchaev v protsesse psikhoterapevticheskoy raboty. Kazhdaya glava vklyuchaet spisok voprosov, kotorye neobkhodimo derzhat v ume pri razrabotke takikh tem, kak prichina obrashcheniya k terapevtu, boleznennye proyavleniya, zhaloby patsienta, ego semeynye usloviya zhizni, diagnoz, plan lecheniya i ego potentsialnyy rezultat. V knige ispolzuyutsya antropologicheskie, biograficheskie i meditsinskie modeli, puti sblizheniya gumanisticheskikh i nauchnykh podkhodov i podcherkivaetsya znachimost roli patsienta v vyyavlenii ego sobstvennoy istorii zhizni.
In the manual system view presents the main aspects and methods of analysis of clinical cases in the process of psychotherapeutic work. Each Chapter includes a list of questions that you need to keep in mind when developing topics such as the reason for seeking a therapist, painful symptoms, patient complaints, family living conditions, diagnosis, treatment plan and its potential outcome. The book uses anthropological, biographical and medical models of rapprochement between humanistic and scientific approaches, and emphasizes the importance of the role of the patient in revealing his own life story.