Эта книга повествует о действиях, о том, как действия превращаются в знаки, а знаки передают определенные сообщения. Какие преимущества дает понимание языка телодвижений на практике? Вместе со знаниями мы обретаем и уверенность в себе. Чем больше мы знаем о языке телодвижений других людей, тем лучше их понимаем. Они перестают страшить нас, мы перестаем робеть в их присутствии. Они могут научиться скрывать свои слабости и неуверенность, но благодаря тому, что мы понимаем нюансы языка их тел, эти люди откроются нам во всей своей хрупкости.Любое научное исследование опасно в том смысле, что информированные люди могут так или иначе подчинить себе людей, которые ничего об этом исследовании не знают, однако в данном случае куда более вероятно другое: благодаря знаниям мы можем стать терпимее друг к другу. Осознав смысл действий другого человека, мы получим представление о его проблемах; узнав о причинах его поведения, мы, может быть, простим его вместо того, чтобы напасть.
Eta kniga povestvuet o deystviyakh, o tom, kak deystviya prevrashchayutsya v znaki, a znaki peredayut opredelennye soobshcheniya. Kakie preimushchestva daet ponimanie yazyka telodvizheniy na praktike? Vmeste so znaniyami my obretaem i uverennost v sebe. CHem bolshe my znaem o yazyke telodvizheniy drugikh lyudey, tem luchshe ikh ponimaem. Oni perestayut strashit nas, my perestaem robet v ikh prisutstvii. Oni mogut nauchitsya skryvat svoi slabosti i neuverennost, no blagodarya tomu, chto my ponimaem nyuansy yazyka ikh tel, eti lyudi otkroyutsya nam vo vsey svoey khrupkosti.Lyuboe nauchnoe issledovanie opasno v tom smysle, chto informirovannye lyudi mogut tak ili inache podchinit sebe lyudey, kotorye nichego ob etom issledovanii ne znayut, odnako v dannom sluchae kuda bolee veroyatno drugoe: blagodarya znaniyam my mozhem stat terpimee drug k drugu. Osoznav smysl deystviy drugogo cheloveka, my poluchim predstavlenie o ego problemakh; uznav o prichinakh ego povedeniya, my, mozhet byt, prostim ego vmesto togo, chtoby napast.
This book tells the story about the actions, about how actions become signs and signs convey certain messages. What are the benefits of understanding body language in practice? Together with the knowledge we gain, and confidence. The more we know about the body language of other people, better understand them. They cease to frighten us, we become timid in their presence. They can learn to hide their weaknesses and insecurities, but because we understand the nuances of the language of their bodies, these people will be revealed to us in all its fragility.Any scientific study is dangerous in the sense that informed people can somehow subdue the people who did this study don't know, but in this case, where another is more probable: with the knowledge we can become more tolerant to each other. Realizing the meaning of the actions of another person, we can get an idea about his problems; learning about the causes of behavior, we may forgive him rather than attack.
Expected