Люди часто не задумываются и даже не подозревают о наличии других типов людей, ведь далеко не во всех странах существует соответствующая культурная традиция. А между тем эволюция живых существ - процесс вечный, непреходящий и динамичный, - происходит только через духовное развитие, и никак иначе. Экономический, научный, социальный, технический, культурный прогресс - лишь внешние признаки, указывающие на более глубинные процессы в тонких телах и структурах сознания человечества. На Земле одновременно присутствуют существа, стоящие на разных ступенях эволюции. Знание об этом, понимание различий и взаимосвязей этих уровней, отношений между ними и закономерностей перехода от одного качества жизни к другому, более высокому, необходимо человеку для осознания своего места на лестнице эволюции и высоких целей.
Lyudi chasto ne zadumyvayutsya i dazhe ne podozrevayut o nalichii drugikh tipov lyudey, ved daleko ne vo vsekh stranakh sushchestvuet sootvetstvuyushchaya kulturnaya traditsiya. A mezhdu tem evolyutsiya zhivykh sushchestv - protsess vechnyy, neprekhodyashchiy i dinamichnyy, - proiskhodit tolko cherez dukhovnoe razvitie, i nikak inache. Ekonomicheskiy, nauchnyy, sotsialnyy, tekhnicheskiy, kulturnyy progress - lish vneshnie priznaki, ukazyvayushchie na bolee glubinnye protsessy v tonkikh telakh i strukturakh soznaniya chelovechestva. Na Zemle odnovremenno prisutstvuyut sushchestva, stoyashchie na raznykh stupenyakh evolyutsii. Znanie ob etom, ponimanie razlichiy i vzaimosvyazey etikh urovney, otnosheniy mezhdu nimi i zakonomernostey perekhoda ot odnogo kachestva zhizni k drugomu, bolee vysokomu, neobkhodimo cheloveku dlya osoznaniya svoego mesta na lestnitse evolyutsii i vysokikh tseley.
People often do not think and are not even aware of the presence of other types of people, because not all countries have the appropriate cultural tradition. Meanwhile, the evolution of living beings - the process is eternal, timeless and dynamic - is only through spiritual development, and nothing else. Economic, scientific, social, technical, cultural progress is only outward signs pointing to deeper processes in the subtle bodies and the structures of human consciousness. On the Ground at the same time there are creatures at different stages of evolution. This knowledge, understanding the distinctions and interrelationships of these levels, the relationships between them and patterns of transition from one quality of life to another, higher, is necessary for the awareness of their place on the ladder of evolution and higher purpose.
Expected