Серия «Истории для театра» знакомит читателя с особого рода произведениями. Не просто прекрасная литература: вторую жизнь книгам подарила сцена. Биография нескольких знаменитых российских театров началась с инсценированных волшебных историй. Оформлением постановок занимались замечательные мастера. Их эскизы декораций и костюмов имеют самостоятельную ценность — они отражают время и его художественные предпочтения. «Принцесса Турандот» — одна из самых известных театральных сказок. В нашей стране она прославилась благодаря легендарной постановке Вахтанговского театра в Москве. Сценография спектакля выполнена художником Игнатием Нивинским в соответствии с пожеланиями режиссёра Евгения Вахтангова. В книге эскизы декораций и костюмов служат иллюстрациями к тексту сказки, воссоздавая удивительную атмосферу театральной условности, игры, шутливой импровизации. Книгу составляют история сказочного сюжета и постановки, представление её участников, текст пьесы.
Seriya Istorii dlya teatra znakomit chitatelya s osobogo roda proizvedeniyami. Ne prosto prekrasnaya literatura: vtoruyu zhizn knigam podarila stsena. Biografiya neskolkikh znamenitykh rossiyskikh teatrov nachalas s instsenirovannykh volshebnykh istoriy. Oformleniem postanovok zanimalis zamechatelnye mastera. Ikh eskizy dekoratsiy i kostyumov imeyut samostoyatelnuyu tsennost oni otrazhayut vremya i ego khudozhestvennye predpochteniya. Printsessa Turandot odna iz samykh izvestnykh teatralnykh skazok. V nashey strane ona proslavilas blagodarya legendarnoy postanovke Vakhtangovskogo teatra v Moskve. Stsenografiya spektaklya vypolnena khudozhnikom Ignatiem Nivinskim v sootvetstvii s pozhelaniyami rezhissyera Evgeniya Vakhtangova. V knige eskizy dekoratsiy i kostyumov sluzhat illyustratsiyami k tekstu skazki, vossozdavaya udivitelnuyu atmosferu teatralnoy uslovnosti, igry, shutlivoy improvizatsii. Knigu sostavlyayut istoriya skazochnogo syuzheta i postanovki, predstavlenie eye uchastnikov, tekst pesy.
From this book the reader can see how the prose of Yuri Tynianov influenced the novels of Yuri Dombrovsky and why Yury Dombrovsky was called the prose of Yuri Koval "hard x-rays"; that Benedict Erofeev Vasily Bykov loved and why intellectuals do not love the tale of the hen Rabee; whether the good teacher was Victor Klemperer and obedient son, Andrzej Wajda; in wolf run interested in Bella Ulanovskaya and the songs by Alexander Galich close Charles Baudelaire; how to study kurnakovite" and as Boris Kudryakov caught the hell out of the camera "Zorkiy-C". Book critique of St. Petersburg Boris Roginsky on literature, film, photography and how today's students look at the history of Russia of XX century.
