Все мы наделены властью привлекательности — способностью притягивать к себе людей, порабощать их и делать своими невольниками. Но не каждый из нас осведомлен о своем внутреннем потенциале, напротив, мы воспринимаем привлекательность как некую почти мистическую черту, овладеть которой большинству не суждено. Для того чтобы обрести власть над людьми, совсем не обязательно кардинально менять свой характер или заниматься совершенствованием внешнего облика. Обольщение — это игра, построенная на психологии, а не на красоте, и практически каждый способен овладеть ею наилучшим образом. Все, что для этого требуется, — взглянуть на мир другими глазами, глазами обольстителя.
Vse my nadeleny vlastyu privlekatelnosti sposobnostyu prityagivat k sebe lyudey, poraboshchat ikh i delat svoimi nevolnikami. No ne kazhdyy iz nas osvedomlen o svoem vnutrennem potentsiale, naprotiv, my vosprinimaem privlekatelnost kak nekuyu pochti misticheskuyu chertu, ovladet kotoroy bolshinstvu ne suzhdeno. Dlya togo chtoby obresti vlast nad lyudmi, sovsem ne obyazatelno kardinalno menyat svoy kharakter ili zanimatsya sovershenstvovaniem vneshnego oblika. Obolshchenie eto igra, postroennaya na psikhologii, a ne na krasote, i prakticheski kazhdyy sposoben ovladet eyu nailuchshim obrazom. Vse, chto dlya etogo trebuetsya, vzglyanut na mir drugimi glazami, glazami obolstitelya.
We are all endowed with the power of attractiveness — ability to attract people, to enslave them and make them their slaves. But not everybody is aware of their inner potential, on the contrary, we perceive the attraction as a kind of almost mystical trait to master that most are not meant to be. In order to gain power over people, not necessarily to fundamentally change its character or to improve appearance. Seduction is a game built on psychology, not beauty, and almost everyone is able to master it in the best way. All that is required is to look at the world through different eyes, the eyes of a deceiver.