"Слова, которые исцеляют" (1975) - одна из самых известных книг Мари Кардиналь - написана на основе ее собственного опыта в психоанализе. Изображен тот период и те условия, что привели автора к психической нестабильности, а затем к постепенному выздоровлению. Сюжет вращается вокруг женщины, переживающей эмоциональный срыв, порожденный ее отношениями с матерью. Героиня проходит длительный курс психоанализа. Постепенно она понимает, что была не в состоянии справиться с жесткими рамками кодекса поведения патриархальной системы, регулирующими ее жизнь с детства. С помощью терапии и путем изложения в письменном виде всех своих эмоций и переживаний рассказчица начинает распутывать хаос в своем прошлом и получает возможность "переписать" свою жизнь.
"Slova, kotorye istselyayut" (1975) - odna iz samykh izvestnykh knig Mari Kardinal - napisana na osnove ee sobstvennogo opyta v psikhoanalize. Izobrazhen tot period i te usloviya, chto priveli avtora k psikhicheskoy nestabilnosti, a zatem k postepennomu vyzdorovleniyu. Syuzhet vrashchaetsya vokrug zhenshchiny, perezhivayushchey emotsionalnyy sryv, porozhdennyy ee otnosheniyami s materyu. Geroinya prokhodit dlitelnyy kurs psikhoanaliza. Postepenno ona ponimaet, chto byla ne v sostoyanii spravitsya s zhestkimi ramkami kodeksa povedeniya patriarkhalnoy sistemy, reguliruyushchimi ee zhizn s detstva. S pomoshchyu terapii i putem izlozheniya v pismennom vide vsekh svoikh emotsiy i perezhivaniy rasskazchitsa nachinaet rasputyvat khaos v svoem proshlom i poluchaet vozmozhnost "perepisat" svoyu zhizn.
"Words that heal" (1975) is one of the most famous books by Marie cardinal, was written based on her own experience in psychoanalysis. Depicts the time and the conditions that have led the author to mental instability, and then a gradual recovery. The plot revolves around a woman experiencing an emotional breakdown born of her relationship with her mother. The heroine passes through a long course of psychoanalysis. Gradually, she realized that she was not able to cope with the rigid framework of a code of conduct Patriarchal system governing her life since childhood. With the help of therapy and by presenting in writing all of their emotions and feelings the narrator begins to unravel the chaos in his past and gets the chance to rewrite his life.
Expected