Данная книга излагает новейший опыт супервизионного процесса, накопленный британской школой юнгианского анализа. Авторы книги являются опытными аналитиками юнгианского направления, имеющими разные взгляды, но объединенными общим стремлением глубже понять природу супервизии. В последние годы понятия "супервизия", "супервизор" стали обычными и для российской психотерапевтической практики. Прохождение супервизионной подготовки является важнейшей частью современного обучения. Книга будет интересна не только супервизорам и практикантам-аналитикам, но и тем, кто только собирается ими стать.
Перевод с английского З.А. Кривулиной, В.В. Зеленского.
Dannaya kniga izlagaet noveyshiy opyt supervizionnogo protsessa, nakoplennyy britanskoy shkoloy yungianskogo analiza. Avtory knigi yavlyayutsya opytnymi analitikami yungianskogo napravleniya, imeyushchimi raznye vzglyady, no obedinennymi obshchim stremleniem glubzhe ponyat prirodu supervizii. V poslednie gody ponyatiya "superviziya", "supervizor" stali obychnymi i dlya rossiyskoy psikhoterapevticheskoy praktiki. Prokhozhdenie supervizionnoy podgotovki yavlyaetsya vazhneyshey chastyu sovremennogo obucheniya. Kniga budet interesna ne tolko supervizoram i praktikantam-analitikam, no i tem, kto tolko sobiraetsya imi stat. Perevod s angliyskogo Z.A. Krivulinoy, V.V. Zelenskogo.
This book presents the latest experience of the Supervisory process, accumulated by the British school of Jungian analysis. The authors are experienced analysts of the Jungian direction, having different views, but United by a common desire to more deeply understand the nature of the supervision. In recent years, the concept of "supervision", "supervisor" and have become common for the Russian psychotherapeutic practice. The passage of Supervisory training is a vital part of modern learning. The book will be of interest not only to supervisors, and trainees-analysts, but also those who are only going to become them.English translation by Z. A. Krivulin, Vladimir Zelensky.