Пятитомный труд выдающегося итальянского историка и публициста, впервые вышедший в свет в 1902-1907 гг., посвящен гражданским войнам в Риме, приведшим к падению Республики и утверждению нового императорского режима Принципата. Изложение включает предысторию - время формирования и роста римской державы, период гражданских войн (30-е гг. I в. до н.э.) и подведшее под ним черту правления императора Августа (30 г. до н.э. - 14 г. н.э.). Повествование отличается напряженным драматизмом, насыщено идеями и сопоставлениями, подчас весьма парадоксальными, изобилует блестящими портретными характеристиками (Суллы, Помпея, Красса, Лукулла, Цезаря, Цицерона, Октавиана Августа). Книга была переведена на все важнейшие европейские языки; русский перевод, подготовленный видным исследователем античности А.А. Захаровым, был опубликован между 1914 и 1925 гг. Новое издание этого перевода подготовлено под научной редакцией доктора исторических наук, профессора Э. Д. Фролова.
2-е издание, стереотипное.
Pyatitomnyy trud vydayushchegosya italyanskogo istorika i publitsista, vpervye vyshedshiy v svet v 1902-1907 gg., posvyashchen grazhdanskim voynam v Rime, privedshim k padeniyu Respubliki i utverzhdeniyu novogo imperatorskogo rezhima Printsipata. Izlozhenie vklyuchaet predystoriyu - vremya formirovaniya i rosta rimskoy derzhavy, period grazhdanskikh voyn (30-e gg. I v. do n.e.) i podvedshee pod nim chertu pravleniya imperatora Avgusta (30 g. do n.e. - 14 g. n.e.). Povestvovanie otlichaetsya napryazhennym dramatizmom, nasyshcheno ideyami i sopostavleniyami, podchas vesma paradoksalnymi, izobiluet blestyashchimi portretnymi kharakteristikami (Sully, Pompeya, Krassa, Lukulla, TSezarya, TSitserona, Oktaviana Avgusta). Kniga byla perevedena na vse vazhneyshie evropeyskie yazyki; russkiy perevod, podgotovlennyy vidnym issledovatelem antichnosti A.A. Zakharovym, byl opublikovan mezhdu 1914 i 1925 gg. Novoe izdanie etogo perevoda podgotovleno pod nauchnoy redaktsiey doktora istoricheskikh nauk, professora E. D. Frolova. 2-e izdanie, stereotipnoe.
The five-volume work by the great Italian historian and publicist, first published in 1902-1907., dedicated to civil war in Rome that led to the fall of the Republic and the approval of the new Imperial regime the Principate. The presentation includes the background - the formation and growth of the Roman Empire, the civil wars (30s BC) and podvese underneath the line of Emperor Augustus (30 BC - 14 ad). The narrative differs in the tense drama, full of ideas and comparisons, which are sometimes very paradoxical, and it abounds in brilliant portraiture characteristics (sulla, Pompey, Crassus, Lucullus, Caesar, Cicero, Octavian Augustus). The book was translated into all major European languages; Russian translation, prepared by an eminent researcher of antiquity A. A. Zakharov, was published between 1914 and 1925, a New edition of this translation was prepared under the scientific editorship of doctor of historical Sciences, Professor E. D. Frolov.2nd edition, stereotyped.
