Книга, которую читатель держит в руках, составлена в память о Елене Георгиевне Боннэр, которой принадлежит вынесенная в подзаголовок фраза "жизнь была типична, трагична и прекрасна". Большинство наших сограждан знает Елену Георгиевну как жену академика А.Д. Сахарова, как его соратницу и помощницу. Это и понятно - через слишком большие испытания пришлось им пройти за те 20 лет, что они были вместе. Но судьба Елены Георгиевны выходит за рамки жены и соратницы великого человека. Этому посвящена настоящая книга, состоящая из трех разделов: (I) Биография, рассказанная способом монтажа ее собственных автобиографических текстов и фрагментов "Воспоминаний" А.Д. Сахарова, (II) воспоминания о Е.Г. Боннэр, (III) ряд ключевых документов и несколько статей самой Елены Георгиевны. Наконец, в этом разделе помещена составленная Татьяной Янкелевич подборка "Любимые стихи моей мамы": литература и, особенно, стихи играли в жизни Елены Георгиевны большую роль.
Kniga, kotoruyu chitatel derzhit v rukakh, sostavlena v pamyat o Elene Georgievne Bonner, kotoroy prinadlezhit vynesennaya v podzagolovok fraza "zhizn byla tipichna, tragichna i prekrasna". Bolshinstvo nashikh sograzhdan znaet Elenu Georgievnu kak zhenu akademika A.D. Sakharova, kak ego soratnitsu i pomoshchnitsu. Eto i ponyatno - cherez slishkom bolshie ispytaniya prishlos im proyti za te 20 let, chto oni byli vmeste. No sudba Eleny Georgievny vykhodit za ramki zheny i soratnitsy velikogo cheloveka. Etomu posvyashchena nastoyashchaya kniga, sostoyashchaya iz trekh razdelov: (I) Biografiya, rasskazannaya sposobom montazha ee sobstvennykh avtobiograficheskikh tekstov i fragmentov "Vospominaniy" A.D. Sakharova, (II) vospominaniya o E.G. Bonner, (III) ryad klyuchevykh dokumentov i neskolko statey samoy Eleny Georgievny. Nakonets, v etom razdele pomeshchena sostavlennaya Tatyanoy YAnkelevich podborka "Lyubimye stikhi moey mamy": literatura i, osobenno, stikhi igrali v zhizni Eleny Georgievny bolshuyu rol.