?Посетившие Московию иностранцы в период правления Ивана Грозного своими опусами активно содействовали созданию негативного образа нашей страны. Так, монах-иезуит Антонио Поссевино придумал миф о том, что монарх собственноручно убил своего сына. Не отстал от него и австрийский шпион Генрих Штаден, живописавший небылицы о "страшных казнях" опричников, а еще о чудовищной коррупции в высших эшелонах власти. Дипломат из Венеции Марко Фоскарино утверждал, что положение "женщин и жен" было почти таким же, как у рабынь. А еще он указал на то, что эти бесправные существа были готовы за скромное вознаграждение отдаться иностранцам. В книге приводятся не только аутентичные исторические тексты, но и их критический разбор.
?Posetivshie Moskoviyu inostrantsy v period pravleniya Ivana Groznogo svoimi opusami aktivno sodeystvovali sozdaniyu negativnogo obraza nashey strany. Tak, monakh-iezuit Antonio Possevino pridumal mif o tom, chto monarkh sobstvennoruchno ubil svoego syna. Ne otstal ot nego i avstriyskiy shpion Genrikh SHtaden, zhivopisavshiy nebylitsy o "strashnykh kaznyakh" oprichnikov, a eshche o chudovishchnoy korruptsii v vysshikh eshelonakh vlasti. Diplomat iz Venetsii Marko Foskarino utverzhdal, chto polozhenie "zhenshchin i zhen" bylo pochti takim zhe, kak u rabyn. A eshche on ukazal na to, chto eti bespravnye sushchestva byli gotovy za skromnoe voznagrazhdenie otdatsya inostrantsam. V knige privodyatsya ne tolko autentichnye istoricheskie teksty, no i ikh kriticheskiy razbor.
Visited Muscovy foreigners during the reign of Ivan the terrible, his opuses actively promoted the creation of a negative image of our country. So, a Jesuit monk Antonio Possevino came up with the myth that the monarch had killed his son. Not far behind the Austrian spy Heinrich Staden, depict the stories of "the terrible plagues" of the guardsmen, and a monstrous corruption in the highest echelons of power. A diplomat from Venice Marco Foscarini argued that the situation of "women and wives" was almost the same as the slaves. And he pointed to the fact that these powerless creatures were ready for a modest fee to be given to foreigners.The book provides not only historical texts, but also their critical analysis.
Expected